Odlučování vzduch/olej pro použití v kompresorech
Odlučovače vzduch/olej
Zabudováním odlučovačů vzduch/olej do tlakové nádoby kompresoru lze dosáhnout nejlepšího odlučovacího výkonu při co nejnižší tlakové ztrátě. Vložky odlučovačů vzduch/olej MANN+HUMMEL využívají vysoce vyvinutou odlučovací technologii. Ta zvyšuje výkonovou hustotu, a tím ve srovnání s běžnými vložkami zmenšuje jejich rozměry.
VÝHODY
- Minimalizace ztrát oleje z kompresoru
- Vysoká míra odlučování po celou dobu životnosti
- Nízký zbytkový obsah oleje
- Nízká tlaková ztráta
- Kompaktní konstrukce
- Kovové části jsou vzájemně vodivě propojeny, aby se zabránilo elektrostatickému nabíjení
TECHNICKÉ ÚDAJE
- Provozní teplota1): max. 100 °C, krátkodobě max. 120 °C
- Testováno se standardními kompresorovými oleji (ISO VG46)2)
- Tlaková ztráta (500 h): 3,0 mg/m³
- Zbytkový obsah oleje (500 h): < 0,3 bar
- Životnost: 500 h až 4 000 h (v závislosti na provozních podmínkách)
PROVOZNÍ TEPLOTA1)
Dlouhodobě: max. 100 °C, krátkodobě: max. 120 °C
1) Krátkodobě: doba setrvání na krátkodobé teplotě nejvýše 10 min. Odstup mezi 2 krátkodobými špičkami musí být alespoň 0,5 h. Po dosažení cca 300 špiček doporučujeme vyměnit těsnění a filtr.
2) Při použití výrazně odlišných olejů je nutná validace.
Pokyny k zabudování do tlakové nádoby najdete na straně 7
Odlučovače vzduch/olej
Technické údaje
OBJEDNACÍ ČÍSLA A ROZMĚRY
| Objednací č. | Rozměry v mm (rozměry v palcích) | Technické vlastnosti | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d1 | d2 | h1 | dl | d | Počet otvorů | Předodlučovač z rouna | |
| LE 3004 x | 135 (5,31) |
160 (6,30) |
65 (2,56) |
– | – | – | – |
| LE 4007 x | 100 (3,94) |
128 (5,04) |
110 (4,35) |
– | – | – | X |
| LE 5004 | 100 (3,94) |
175 (6,89) |
150 (5,91) |
150 (5,91) |
14 (0,55) |
8 | – |
| LE 5006 | 100 (3,94) |
142 (5,59) |
150 (5,91) |
– | – | – | – |
| LE 6004 | 100 (3,94) |
128 (5,04) |
170 (6,69) |
– | – | – | – |
| LE 7004 x | 135 (5,31) |
170 (6,69) |
160 (6,30) |
– | – | – | – |
| LE 8003 x | 135 (5,31) |
220 (8,66) |
175 (6,89) |
192 (7,56) |
13,5 (0,53) |
6 | – |
| LE 8004 x | 135 (5,31) |
170 (6,69) |
175 (6,89) |
– | – | – | – |
| LE 9020 x | 135 (5,31) |
170 (6,69) |
200 (7,87) |
– | – | – | – |
| LE 9001 x | 170 (6,69) |
245 (9,65) |
165 (6,50) |
210 (8,27) |
17 (0,67) |
8 | – |
| LE 10 001 | 135 (5,31) |
165 (6,50) |
230 (9,06) |
– | X | ||
| LE 12 001 x | 220 (8,66) |
274 (10,79) |
274 (10,79) |
– | – | – | – |
| LE 13 001 x | 135 (5,31) |
182 (7,17) |
293 (11,54) |
– | – | – | – |
| LE 13 012 x | 170 (6,69) |
200 (7,87) |
230 (9,06) |
– | – | – | – |
| LE 16 008 | 160 (6,30) |
200 (7,87) |
310 (12,20) |
– | – | – | – |
Odlučovače vzduch/olej
Technické údaje
OBJEDNACÍ ČÍSLA A ROZMĚRY
| Objednací č. | Rozměry v mm (rozměry v palcích) | Technické vlastnosti | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d1 | d2 | h1 | dl | d | Počet otvorů | Předodlučovač z rouna | |
| LE 17 011 x | 170 (6,69) |
200 (7,87) |
305 (12,01) |
– | – | – | – |
| LE 17 008 x | 170 (6,69) |
245 (9,65) |
314 (12,36) |
210 (8,27) |
17 (0,67) |
8 | – |
| LE 20 001 | 275 (10,83) |
328 (12,91) |
230 (9,06) |
– | – | – | – |
| LE 21 001 x | 170 (6,69) |
200 (7,87) |
380 (14,96) |
– | – | – | – |
| LE 23 002 x | 170 (6,69) |
245 (9,65) |
420 (16,54) |
210 (8,27) |
17 (0,67) |
8 | – |
| LE 24 002 x | 170 (6,69) |
245 (9,65) |
447 (17,60) |
210 (8,27) |
17 (0,67) |
8 | – |
| LE 28 003 x | 220 (8,66) |
274 (10,79) |
400 (15,75) |
– | – | – | – |
| LE 29 005 x | 300 (11,81) |
355 (13,98) |
305 (12,01) |
– | – | – | – |
| LE 29 001 x | 300 (11,81) |
348 (13,70) |
305 (12,01) |
– | – | – | – |
| LE 30 005 x | 300 (11,81) |
343 (13,50) |
315 (12,40) |
– | – | – | – |
| LE 31 001 x | 275 (10,83) |
328 (12,91) |
350 (13,78) |
– | – | – | – |
| LE 32 004 | 220 (8,66) |
290 (11,42) |
460 (18,11) |
– | – | – | – |
| LE 33 001 x | 300 (11,81) |
400 (15,75) |
350 (13,78) |
350 (13,78) |
26 (1,02) |
12 | – |
| LE 33 003 x | 300 (11,81) |
355 (13,98) |
350 (13,78) |
– | – | – | – |
| LE 35 004 x | 275 (10,83) |
328 (12,91) |
400 (15,75) |
– | – | – | |
Odlučovače vzduch/olej
Technické údaje
OBJEDNACÍ ČÍSLA A ROZMĚRY
| Objednací č. | Rozměry v mm (rozměry v palcích) | Technické vlastnosti | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d1 | d2 | h1 | dl | d | Počet otvorů | Předodlučovač z rouna | |
| LE 39 007 | 350 (13,78) |
439 (17,28) |
350 (13,78) |
– | – | – | – |
| LE 44 001 x | 275 (10,83) |
360 (14,17) |
500 (19,69) |
– | – | – | – |
| LE 44 002 | 275 (10,83) |
328 (12,91) |
500 (19,69) |
– | – | – | – |
| LE 46 001 x | 393 (15,47) |
440 (17,32) |
370 (14,57) |
– | – | – | – |
| LE 47 002 x | 400 (15,75) |
434 (17,09) |
370 (14,57) |
– | – | – | – |
| LE 48 007 x | 300 (11,81) |
355 (13,98) |
500 (19,69) |
– | – | – | – |
| LE 48 003 | 300 (11,81) |
355 (13,98) |
500 (19,69) |
– | – | – | – |
| LE 51 001 x | 300 (11,81) |
355 (13,98) |
540 (21,26) |
– | – | – | – |
| LE 57 002 x | 300 (11,81) |
355 (13,98) |
600 (23,62) |
– | – | – | – |
| LE 57 004 x | 300 (11,81) |
355 (13,98) |
600 (23,62) |
– | – | – | – |
| LE 61 001 | 400 (15,75) |
434 (17,09) |
480 (18,90) |
– | – | – | – |
| LE 64 001 x | 393 (15,47) |
440 (17,32) |
515 (20,28) |
– | – | – | – |
| LE 66 002 x | 400 (15,75) |
434 (17,09) |
520 (20,47) |
– | – | – | – |
| LE 66 004 x | 300 (11,81) |
355 (13,98) |
700 (27,56) |
– | – | – | – |
| LE 76 002 x | 300 (11,81) |
355 (13,98) |
800 (31,50) |
– | – | – | – |
| LE 78 002 x | 400 (15,75) |
434 (17,09) |
620 (24,41) |
– | – | – | – |
| LE 104 001 | 400 (15,75) |
450 (17,72) |
820 (32,28) |
– | – | – | X |
| LE 114 001 | 400 (15,75) |
450 (17,72) |
900 (35,43) |
– | – | – | X |
Spin-on separátory
KONSTRUKCE
- Robustní kovové pouzdro s integrovanou odlučovací vložkou
- Neoddělitelné těsnění ve víku zajišťuje spolehlivé utěsnění za všech provozních podmínek
- Čtvercové těsnění: NBR
VÝHODY
- Snadné zabudování
- Snadný servis
- Nízká tlaková ztráta
- Nízký zbytkový obsah oleje
- Vysoká míra odlučování
- Vysoká výkonová hustota
- Kovové části jsou vzájemně vodivě propojeny, aby se zabránilo elektrostatickému nabíjení
PROVOZNÍ TEPLOTA1)
Dlouhodobě: max. 100 °C, krátkodobě: max. 120 °C
VLASTNOSTI
- Velký sortiment odpovídajících hlav filtrů
- Vhodná přípojka
- Vyměnitelná těsnění z FKM
TECHNICKÉ ÚDAJE
- Provozní teplota1): max. 100 °C, krátkodobě max. 120 °C
- Testováno se standardními kompresorovými oleji (ISO VG46)2)
- Tlaková ztráta (500 h): < 0,3 bar
- Zbytkový obsah oleje StarBox2: 3 mg/m³(n)
StarBoxXT: 2,0 mg/m³(n)
- Životnost: 3 000 h (v závislosti na provozních podmínkách)
- Další informace v návodu k údržbě a na označení výrobku
ZÁVIT NAHOŘE
ZÁVIT DOLE
1) Zbytkový obsah oleje ve stlačeném vzduchu může být v závislosti na použití regulován předpisy. V případě potřeby je nutné stlačený vzduch upravit vhodnými filtry. 2) Při použití výrazně odlišných olejů je nutná validace.
Spin-on separátory
StarBox2
VÝHODY
- Optimalizované proudění
- Úspora energie a nákladů
- Až o 25 % nižší tlaková ztráta
- O 20 % vyšší FAD při srovnatelné velikosti
- Velký rozsah FAD, ideální pro kompresory s proměnnými otáčkami pohonu
TECHNICKÉ ÚDAJE
- Zbytkový obsah oleje1): 1–3 mg/m3(n)
- Počáteční tlaková ztráta1): < 3,0 bar
- Max. provozní tlak: 20 (18) bar
- Životnost: cca 3 000 h / 1 bar Δp
OBJEDNACÍ ČÍSLA A ROZMĚRY
| Objednací č. | Jmenovitý průtok 4) [m3(n)/min] [cfm] |
Rozměry v mm (rozměry v palcích) |
Max. provozní přetlak |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d1 | Dd | d4 | d5 | h1 | [bar] | [MPa] | ||
| LB 950/30 | 2,5 [88,3] |
M 24x1,5 | - | 93 (3,66) |
96 (3,78) |
- | 20 | 2,0 |
| LB 962/30 | 3,2 [113,0] |
M 24x1,5 | - | 93 (3,66) |
96 (3,78) |
212 (8,35) |
20 | 2,0 |
| LB 1374/30 | 3,6 [127,1] |
M 39x1,5 | 96 (3,78) |
138 (5,43) |
140 (5,51) |
177 (5,51) |
18 | 1,8 |
| LB 13 145/30 | 6,5 [229,5] |
M 39x1,5 | 96 (3,78) |
138 (5,43) |
140 (5,51) |
302 (11,89) |
18 | 1,8 |
4) Jmenovitý průtok podle DIN 1945 při provozním přetlaku 7 bar [0,7 MPa]
NAVÍC VÁM NABÍZÍME:
- Individuální označení s vaším zákaznickým logem
- Technický servis a školení pro vaše zaměstnance
- Vzorky pro technickou validaci
- Osvědčená kvalita MANN+HUMMEL
Spin-on separátory
StarBoxXT
VÝHODY
- Speciální vysoce výkonné vinutí
- Optimalizované proudění
- Snížený diferenční tlak (energetická účinnost)
- Zvýšená hustota účinnosti
- Úspora energie a nákladů
- Snadná údržba s krátkou odstávkou
TECHNICKÉ ÚDAJE
- Zbytkový obsah oleje1): < 2,0 mg/m3(n)
- Počáteční tlaková ztráta1): 0,3 bar
- Max. provozní tlak: 20 bar
- Životnost: cca 3 000 h / 1 bar Δp
OBJEDNACÍ ČÍSLA A ROZMĚRY
| Objednací č. | Jmenovitý průtok 4) [m3(n)/min] [cfm] |
Rozměry v mm (rozměry v palcích) |
Max. provozní přetlak |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d1 | d2 | d3 | d4 | d5 | h1 | [bar] | [MPa] | ||
| LB 950/50 | 2,3 [88,3] |
M 24x1,5 | 62 (2,44) |
71 (2,80) |
93 (3,66) |
96 (3,78) |
- | 20 | 2,0 |
| LB 962/50 | 3,1 [113,0] |
M 24x1,5 | 62 (2,44) |
71 (2,80) |
93 (3,66) |
96 (3,78) |
212 (8,35) |
20 | 2,0 |
| LB 1374/50 | 3,2 [127,1] |
M 39x1,5 | 100 (3,94) |
111 (4,37) |
138 (5,43) |
140 (5,51) |
177 (5,51) |
20 | 2,0 |
| LB 13 145/50 | 6,25 [229,5] |
M 39x1,5 | 100 (3,94) |
111 (4,37) |
138 (5,43) |
140 (5,51) |
302 (11,89) |
20 | 2,0 |
4) Jmenovitý průtok podle DIN 1945 při provozním přetlaku 7 bar [0,7 MPa]
PŘÍSLUŠENSTVÍ
| Vhodné pro | Přípojka (strana 22) |
Hlavy filtrů (strana 21) | Těsnění z FKM (strana 23) |
|
|---|---|---|---|---|
| Jednoduchá | Trojitá | |||
| LB 950/50 LB 962/50 |
1313690S01 | - | - | 49 999 98 013 |
| LB 1374/50 LB 13 145/50 |
1313737S01 | 67 700 31 801 | 67 750 31 971 | 49 999 98 014 |
Příslušenství pro spin-on separátory
Hlavy filtrů
VÝHODY
- Výběr z různých hlav filtrů
- Snadná montáž, zabudování a spolehlivá údržba
VLASTNOSTI
- Zpětné vedení odloučeného oleje do kompresoru
- Zpětné potrubí integrované v hlavě (není součástí dodávky)
TECHNICKÉ POKYNY
- Nejnižší uvedený maximální provozní tlak (hlavy nebo separátoru) nesmí být překročen
- Dodržujte směr šipky na hlavě filtru
OBR. 1
OBR. 2
OBJEDNACÍ ČÍSLA
| Objednací č. | Název | Obrázek | Vhodné pro LB box / StarBox |
Max. provozní přetlak | |
|---|---|---|---|---|---|
| [bar] | [MPa] | ||||
| 67 700 31 801 | Jednoduchá | 1 | LB 13 | 20 | 2,0 |
| 67 750 31 971 | Trojitá | 2 | |||
Příslušenství pro spin-on separátory
Šroubovací přípojka
OBJEDNACÍ ČÍSLA A ROZMĚRY
VÝHODY
- Oddělený odvod odloučeného oleje a odolejovaného vzduchu
- Možnost zabudování do zákaznických hlav ve svislém provedení
| Objednací č. | Vhodné pro StarBoxXT |
Rozměry v mm (rozměry v palcích) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d1 | d2 | d3 | d4 | h1 | h2 | h3 | h4 | SW | ||
| 1313690S01 | LB 950/50 | M 24x1,5 | M 27x1,5 | 15 | 19,8 | 135 | 30 | 25,4 | 6 | 32 |
| LB 962/50 | (0,5) | (0,74) | (5,31) | (1,18) | (1) | (0,24) | ||||
| 1313737S01 | LB 1374/50 LB 13 145/50 |
M 39x1,5 | M 42x1,5 | 30 (1,18) |
35,8 (1,41) |
175 (6,89) |
40 (0,16) |
34,4 (1,35) |
7 (0,28) |
46 |
| LB 1374/50 | ||||||||||
Příslušenství pro spin-on separátory
Náhradní těsnění
VÝHODY
- Náhrada za standardní těsnění z NBR
- Při dlouhodobém nebo opakovaném překročení teploty oleje 100 °C
TECHNICKÉ ÚDAJE
- Materiál: FKM
- Balení po 20 náhradních těsněních
MONTÁŽ: VÝMĚNA TĚSNĚNÍ
- Vytáhněte stávající těsnění z držáku na spodní straně spin-on separátoru
- Nasaďte náhradní těsnění
- Upozornění: těsnění musí zcela zapadnout do přidržovací drážky
PŘÍPUSTNÉ PROVOZNÍ TEPLOTY1)
Dlouhodobě2): −20 °C až +100 °C, krátkodobě2): +120 °C. Dodržujte minimální teplotu!
OBJEDNACÍ ČÍSLA A ROZMĚRY
| Objednací č. | Název | Vhodné pro LB box / StarBox |
|---|---|---|
| 49 999 98 013 | Servisní sada, velikost 7+9 | LB 9 |
| 49 999 98 014 | Servisní sada, velikost 13 | LB 13 |
1) Provozní teploty se vztahují na celý systém spin-on separátoru. 2) Krátkodobě: doba setrvání na krátkodobé teplotě nejvýše 10 min. Odstup mezi 2 krátkodobými špičkami musí být alespoň 0,5 h. Po dosažení cca 300 špiček doporučujeme vyměnit těsnění a filtr.