In line olejové filtry MANN+HUMMEL

In line olejové filtry MANN+HUMMEL Strana 16  In line olejové filtry MANN+HUMMEL se používají především v mazacích systémech, k filtraci motorových a převodových olejů ve všeobecném strojírenství. Spektrum In line filtrů sahá od lehké jednoduché hlavy až po velký filtr s trojnásobnou hlavou. Filtrační vlastnosti jsou dány hlavně použitými výměnnými filtry popř. filtračními médii. Přehled výhod:      snadná montáž do stávajících potrubí,     stabilní hliníkový odlitek,     kromě základního provedení rozšířená flexibilita díky alternativně nabízenému optickému nebo elektrickému servisnímu spínači (viz str. 106 + 107),     k dispozici jsou přepínatelné typy,     nepatrná tlaková ztráta,     osvědčená kvalita výměnných filtrů MANN+HUMMEL  Konstrukce  Filtr se skládá z hlavice filtru se závity pro připojení na potrubí a upevňovacích prvků jakož i výměnného filtru MANN+HUMMEL. Dodávaná provedení:      s obtokovým ventilem bez servisního indikátoru     s obtokovým ventilem a servisním indikátorem     s obtokovým ventilem a se servisním spínačem (možno zvolit spínací/ rozpínací kontakt)  Servisní indikátor popř. servisní spínač MANN+HUMMEL a obtokový ventil je nutné seřídit tak, aby potřeba servisní výměny filtru byla signalizována dříve, než se obtokový ventil otevře. V případě dotazů se prosím obraťte na svou kontaktní osobu u firmy MANN+HUMMEL. Strana 17 Montáž a údržba  Filtr se namontuje do systému, přičemž je nutné respektovat směr průtoku. Směr průtoku je označen šipkou na závitech pro připojení na potrubí.  Okamžik, kdy se má provést údržba, je zpravidla stanoven výrobcem motoru nebo zařízení. Údržba se omezuje na výměnu kompletního výměnného filtru.  Pomocí povolovacích klíčů MANN+HUMMEL (viz strana 105) se dají výměnné filtry snadno vyměňovat.  In line filtr umožňuje různé kombinace výměnných filtrů a hlav filtrů. V tomto katalogu jsou uvedeny pouze základní typy. Pokud byste pro svou aplikaci nenalezli vhodný In line filtr, obraťte prosím se na svou kontaktní osobu u firmy MANN+HUMMEL. Ta Vám ráda sestaví optimální In line filtr skládající se z hlavy filtru, výměnného filtru a příslušenství. Schématické uspořádání na motoru hlavní palivový filtr, Předfiltr, hlavní větev oleje, vedlejší větev oleje, vstřikovací čerpadlo, motor, oleje, palivo Strana 18 Přehled hlav olejových filtrů Jednoduchá hlava filtru s přírubou  Kompaktní hlava filtru nenáročná na prostor: potrubí se připojuje svrchu. Hlava je i přes kompaktní konstrukci optimalizována z hlediska proudění a koncipována bez obtékání. strana 20 Jednoduchá hlava In line  Tato univerzální hlava filtru je určena k montáži do potrubí. Pro alternativně nabízený servisní indikátor MANN+HUMMEL (viz strana 106+107) jsou již připraveny příslušné otvory. strana 21+22 strana 24+25 strana 30+31 Strana 19 Dvojitá hlava filtru In line  U této hlavy filtru protéká olej paralelně dvěma filtry. Může být dosažen vetší objemový proud popř. delší životnost filtru. strana 23+26 Dvojitá hlava filtru In line přepínatelná strana 28+29  U této robustní hlavy filtru, která se nejlépe hodí pro „Heavy Duty“, může být výměna filtru prováděna během provozu. Trojitá hlava filtru In line  U této hlavy filtru protéká olej paralelně třemi filtry. Může být dosažen vetší objemový proud popř. delší životnost filtru. strana 27 Strana 20 In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 40 l/min. – příruba  Tato lehká a robustní hlava filtru se dvěma šrouby přišroubuje na nějakou rovnou plochu. U této hlavy filtru se přítok a odtok montují se shora. Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,1, 0,05, 3, 5, 10, 50, 100, 300 h, 17, (0,67), 95 (3,74), ø 11 (0,43), R 12, 93 (3,66), konstrukční výška 20 (0,79) 12, (0,47), 55, (2,17), 58, (2,28), 32, (1,26), d1 Objednací číslo	Jmenovitý průtok [l/min] [gpm]	MANN- FILTER (viz str. 10)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Přibližná hmotnost [kg] d1	h 67 502 62 026	25 (6,61)	W 920	M 20x1,5	145 (5,71)	0,7 67 503 62 026	40 (10,6)	W 940	M 20x1,5	192 (7,56)	0,8 67 502 62 106	25 (6,61)	W 920	G 1/2”	145 (5,71)	0,7 67 504 62 126	40 (10,6)	W 940	G 1/2”	192 (7,56)	0,8 Strana 21 In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 70 l/min. – In line  U této konstrukce se přítok a odtok montují z boku. obrázek 1, a, 93 (3,66), h, d1, h2, h1, 7, (0,28), konstrukční výška 30 (1,18), b, e, servisní indikátor Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,1, 0,05, 3, 5, 10, 50, 100, 300 e, c, b, c1, obrázek 2 obrázek 3, 38, c1, (1,50), 53, (2,09), c, b, e, servisní spínač, otočný o 360° Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str. 10+11)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] a	b	c	c1	d11)	e	h	h1	h2 Jmenovitý průtok do 25 l/min (6,6 gpm) 67 502 62 256	1	W 920	90 (3,54)	40 (1,57)	–	–	G 1/2”	M 8	147 (5,79)	22 (0,87)	–	–	1,2 67 502 62 236	2	W 920	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,83)	24 (0,94)	G 1/2”	M 8	147 (5,79)	22 (0,87)	46 (1,81)	optický	1,2 67 502 62 226	3	W 920	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,83)	24 (0,94)	G 1/2”	M 8	147 (5,79)	22 (0,87)	62 (2,44)	elektrický	1,3 Jmenovitý průtok do 40 l/min (13,2 gpm) 67 503 62 306	1	W 940	90 (3,54)	40 (1,57)	–	–	G 1/2”	M 8	194 (7,64)	22 (0,87)	–	–	1,2 67 503 62 276	2	W 940	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,83)	24 (0,94)	G 1/2”	M 8	194 (7,64)	22 (0,87)	46 (1,81)	optický	1,2 67 503 62 266	3	W 940	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,83)	24 (0,94)	G 1/2”	M 8	194 (7,64)	22 (0,87)	62 (2,44)	elektrický	1,3 Jmenovitý průtok do 70 l/min (18,5 gpm) 67 506 62 706	1	W 962/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	–	–	G 1”	M 10	269 (10,59)	25 (0,98)	–	–	1,6 67 506 62 666	2	W 962/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	M 10	269 (10,59)	25 (0,98)	46 (1,81)	optický	1,6 67 506 62 676	3	W 962/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	M 10	269 (10,59)	25 (0,98)	62 (2,44)	elektrický	1,7  1) Jiný závit na objednávku. Strana 22 In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 100 l/min. – In line jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,1, 0,05, 3, 5, 10, 50, 100, 300 Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. 108 (4,25), h2, konstrukční výška 30 (1,18), servisní indikátor, 356, (14,02), 50, (1,97), G 1 1/4” 47,5, (1,87), 130 (5,12), M 10  obrázek 1 obrázek 2, obrázek 3, servisní spínač, otočný o 360°, 130 (5,12), M 10, 43, 47,5, (1,69) (1,87), 28 28, (1,10) Objednací číslo	Obr.	Jmenovitý průtok [l/min] [gpm]	MANN- FILTER (viz str. 11)	Rozměry v mm (rozměry v palcích) h2	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] 67 612 62 146	1	100 (26,42)	W 11 102	–	–	2,4 67 612 62 176	2	100 (26,42)	W 11 102	46 (1,81)	optický	2,5 67 612 62 166	3	100 (26,42)	W 11 102	62 (2,44)	elektrický	2,5 Strana 23 In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 180 l/min. – In line jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,1, 0,05, 3, 5, 10, 50, 100, 300 Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. h2, konstrukční výška, 30 (1,18), servisní spínač, otočný o 360°, 7, (0,28), h1, d1, d2, h a, c, M 10, obrázek 1, obrázek 2, c1, b a, c, M 10, obrázek 3, c1, servisní spínač, b, otočný o 360° Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str. 11)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] a	b	c	c1	d12)	d2	h	h1	h2 Jmenovitý průtok do 120 l/min (31,7 gpm) 67 512 62 106	1	2x W 962/2	200 (7,87)	–	47,5 (1,87)	–	G 1”	93 (3,66)	275 (10,83)	30 (1,18)	–	–	2,5 67 512 62 136	2	2x W 962/2	200 (7,87)	40 (1,57)	43 (1,69)	47,5 (1,87)	G 1”	93 (3,66)	275 (10,83)	30 (1,18)	46 (1,81)	optický	2,6 67 512 62 126	3	2x W 962/2	200 (7,87)	40 (1,57)	43 (1,69)	47,5 (1,87)	G 1”	93 (3,66)	275 (10,83)	30 (1,18)	62 (2,44)	elektrický	2,6 Jmenovitý průtok do 180 l/min (47,6 gpm) 67 625 62 106 1)	1	2x W 11 102	270 (10,63)	–	70 (2,76)	–	G 1 1/2”	108 (4,25)	337 (13,27)	35 (1,38)	–	–	4,6 67 625 62 116 1)	2	2x W 11 102	270 (10,63)	45 (1,77)	65 (2,56)	70 (2,76)	G 1 1/2”	108 (4,25)	337 (13,27)	35 (1,38)	46 (1,81)	optický	4,7 67 625 62 126 1)	3	2x W 11 102	270 (10,63)	45 (1,77)	65 (2,56)	70 (2,76)	G 1 1/2”	108 (4,25)	337 (13,27)	35 (1,38)	62 (2,44)	elektrický	4,7  1) Filtry se dodávají bez uvolňovacích ventilů.  2) Jiný závit na objednávku. Strana 24 In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak: 20/25/35 barů, do 180 l/min. – In line obrázek 1, b, e, h2, konstrukční výška 30 (1,18), servisní indikátor, h, a, d2, h1, d1 obrázek 2, c1, b, e, c obrázek 3, servisní spínač, otočný o 360°, 38, (1,50), c1, b, e, c, 53, (2,09) Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,2, 0,1, 0,05 Strana 25 Objednací číslo	Obr.	Jmenovitý průtok [l/min]3) [gpm]	MANN- FILTER (viz str. 13)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] a	b	c	c1	d11)	d2	e	h	h1	h2 Provozní tlak 35 barů (3,5 MPa) 67 403 62 246	1	20 (5,28)	WD 724/6	90 (3,54)	40 (1,57)	–	–	G 1/2”	76 (2,99)		192 (7,56)	22 (0,87)	–	–	0,9 Provozní tlak 25 barů (2,5 MPa) 67 502 62 246	1	25 (6,60)	WD 920	90 (3,54)	40 (1,57)	–	–	G 1/2”	93 (3,66)		149 (5,87)	22 (0,87)	–	–	0,8 67 502 62 216	2	25 (6,60)	WD 920	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,85)	24 (0,94)	G 1/2”	93 (3,66)		149 (5,87)	22 (0,87)	46 (1,81)	opt.	0,8 67 502 62 206	3	25 (6,60)	WD 920	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,85)	24 (0,94)	G 1/2”	93 (3,66)		149 (5,87)	22 (0,87)	62 (2,44)	el.	0,8 67 504 62 436	1	40 (10,57)	WD 940	90 (3,54)	40 (1,57)	–	–	G 1/2”	93 (3,66)		196 (7,72)	22 (0,87)	–	–	1,3 67 504 62 456	2	40 (10,57)	WD 940	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,85)	24 (0,94)	G 1/2”	93 (3,66)		196 (7,72)	22 (0,87)	46 (1,81)	opt.	1,4 67 504 62 446	3	40 (10,57)	WD 940	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,85)	24 (0,94)	G 1/2”	93 (3,66)		196 (7,72)	22 (0,87)	62 (2,44)	el.	1,4 67 504 62 426	1	40 (10,57)	WD 940/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	–	–	G 1”	93 (3,66)		203 (7,99)	25 (0,98)	–	–	0,9 67 504 62 416	2	40 (10,57)	WD 940/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	93 (3,66)		203 (7,99)	25 (0,98)	46 (1,81)	opt.	1,0 67 504 62 406	3	40 (10,57)	WD 940/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	93 (3,66)		203 (7,99)	25 (0,98)	62 (2,44)	el.	1,0 67 506 62 756	1	70 (18,49)	WD 962	95 (3,74)	47,5 (1,87)	–	–	G 3/4”	93 (3,66)		271 (10,67)	25 (0,98)	–	–	2,7 67 506 62 696	1	70 (18,49)	WD 962	95 (3,74)	47,5 (1,87)	–	–	G 1”	93 (3,66)		271 (10,67)	25 (0,98)	–	–	2,7 67 506 62 656	2	70 (18,49)	WD 962	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	93 (3,66)		271 (10,67)	25 (0,98)	46 (1,81)	opt.	2,8 67 506 62 646	3	70 (18,49)	WD 962	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	93 (3,66)		271 (10,67)	25 (0,98)	62 (2,44)	el.	2,8 Provozní tlak 20 barů (2,0 MPa) 67 708 62 1462)	1	95 (25,09)	WD 1374	135 (5,32)	56 (2,20)	–	–	G 1 1/4”	136 (5,35)		246 (9,69)	28 (1,10)	–	–	3,0 67 708 62 1562)	2	95 (25,09)	WD 1374	135 (5,32)	56 (2,20)	30 (1,18)	26 (1,02)	G 1 1/4”	136 (5,35)		246 (9,69)	28 (1,10)	46 (1,81)	opt.	3,1 67 708 62 1662)	3	95 (25,09)	WD 1374	135 (5,32)	56 (2,20)	30 (1,18)	26 (1,02)	G 1 1/4”	136 (5,35)		246 (9,69)	28 (1,10)	62 (2,44)	el.	3,1 67 716 62 216	1	180 (47,55)	WD 13 145	135 (5,32)	56 (2,20)	–	–	G 1 1/4”	136 (5,35)		371 (14,61)	28 (1,10)	–	–	3,4 67 716 62 226	2	180 (47,55)	WD 13 145	135 (5,32)	56 (2,20)	30 (1,18)	26 (1,02)	G 1 1/4”	136 (5,35)		371 (14,61)	28 (1,10)	46 (1,81)	opt.	3,5 67 716 62 236	3	180 (47,55)	WD 13 145	135 (5,32)	56 (2,20)	30 (1,18)	26 (1,02)	G 1 1/4”	136 (5,35)		371 (14,61)	28 (1,10)	62 (2,44)	el.	3,5  1) Jiný závit na objednávku.  2) Bez obtokového ventilu.  3) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s při průtočných odporech podle diagramu na straně 24. Strana 26 In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20/25 barů, do 360 l/min. – In line konstrukční, výška, 30 (1,18), h, a, d2, h1, d1, servisní spínač, otočný o 360°, 62, (2,44), 53 (2,09), obrázek 1 a, d2, konstrukční výška, asi 30 (1,18), h, h1, X, 102, d1, (4,02), obrázek 2 servisní spínač, otočný o 360°, 62 (2,44), 160 (6,30), 53, (2,09), 25 (0,98), 60, (2,36), M 12, 35 (1,38) 47,5, (1,87), M 10, pohled X, obrázek, 1.1 servisní spínač, 40, otočný o 360°, 43, (1,69), M 10, obrázek, 1.2, (1,57), 47,5 (1,87) M 12, 80 (3,15), 42,9, (1,69), 50,8, 77,75, 102, (2,00), (3,06), (4,02) Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str. 13)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Přípustný provozní tlak	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] a	d11)	d2	h	h1	[barů]	[MPa] Jmenovitý průtok do 120 l/min (31,7 gpm) 2) 67 512 62 156	1.1	2 x WD 962	200 (7,87)	G 1”	93 (3,66)	277 (10,91)	30 (1,18)	25	2,5	–	3,0 67 512 62 166	1.2	2 x WD 962	200 (7,87)	G 1”	93 (3,66)	277 (10,91)	30 (1,18)	25	2,5	optický	3,2 67 512 62 176	1.2	2 x WD 962	200 (7,87)	G 1”	93 (3,66)	277 (10,91)	30 (1,18)	25	2,5	elektrický	3,2 Jmenovitý průtok do 360 l/min (95,1 gpm) 2) 67 730 62 296	2	2 x WD 13 145	320 (12,60)	G 2”	136 (5,35)	402 (15,83)	42 (1,65)	20	2	–	6,8 67 730 62 266	2	2 x WD 13 145	320 (12,60)	G 2”	136 (5,35)	402 (15,83)	42 (1,65)	20	2	optický	6,9 67 730 62 256	2	2 x WD 13 145	320 (12,60)	G 2”	136 (5,35)	402 (15,83)	42 (1,65)	20	2	elektrický	6,9  1) Jiný závit na objednávku.  2) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s při průtočných odporech podle diagramu na straně 24. Strana 27 In line olejové filtry s trojitou hlavou servisní spínač, otočný o 360°, a, 53 (2,09), konstrukční, výška, d2, 30 (1,18), h, d1, 55,5, (2,19), h1, X, obrázek 1, přípojka pro, servisní indikátor…  Provozní tlak: 20 barů, do 540 l/min. – In line Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str. 13)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Přípustný provozní tlak	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] a	d1	d2	h	h1	[barů]	[MPa] Jmenovitý průtok do 540 l/min (142,7 gpm) 1) 67 750 62 106	1	3 x WD 13 145	480 (18,90)	SAE	136 (5,35)	424,5 (16,71)	53,5 (2,11)	20	2	–	10,1 67 750 62 116	1	3 x WD 13 145	480 (18,90)	SAE	136 (5,35)	424,5 (16,71)	53,5 (2,11)	20	2	optický	10,2 67 750 62 126	1	3 x WD 13 145	480 (18,90)	SAE	136 (5,35)	424,5 (16,71)	53,5 (2,11)	20	2	elektrický	10,2  1) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s při průtočných odporech podle diagramu na straně 24. Strana 28 In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 10/25 barů, do 100 l/min. – In line přepínatelný  Přepínání umožňuje údržbu filtru bez přerušení provozu. h2, konstrukční, výška, 30 (1,18), h, h1, 7, 38, 160, (1,50), (6,30), d1, d2 Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,2, 0,1, 0,05, 10, 20, 50, 100, 200 obrázek 1, 100 (3,94), 11, (0,43), 153, (6,02), 31, (1,22), 54, (2,13), 26,5, (1,04), ø 11 (0,43), 70, (2,76), 81, (3,19), 62 (2,44), 53, (2,09), 32, (1,26)… obrázek 2, servisní spínač, otočný o 360°, 62 (2,44), 53, (2,09), 200, (7,87), 35, 30°, (1,38), M 12, 200 (7,87), 194, (7,64), 80, (3,15), 44, (1,73)… Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str.	Rozměry v mm (rozměry v palcích) 12+13) d1d2h h1h2	Přípustný provozní tlak	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] [barů]	[MPa] Jmenovitý průtok do 80 l/min (21,14 gpm) 2) 67 506 82 176 3)	1	2 x WD	93 962 (3,66)	102 (4,02)	294 (11,57)	22 (0,87)	50 (1,97)	25	2,5	–	4,1 67 506 82 166	1	2 x WD	93 962 (3,66)	102 (4,02)	294 (11,57)	22 (0,87)	50 (1,97)	25	2,5	optický	4,2 67 506 82 136	1	2 x WD	93 962 (3,66)	102 (4,02)	294 (11,57)	22 (0,87)	50 (1,97)	25	2,5	elektrický	4,2 Jmenovitý průtok do 100 l/min (31,7 gpm) 2) 67 612 82 116	2	2 x W 11	108 102 1) (4,25)	130 (5,12)	373 (14,69)	53 (2,09)	71 (2,80)	10	1	–	7,2 67 612 82 146	2	2 x W 11	108 102 1) (4,25)	130 (5,12)	373 (14,69)	53 (2,09)	71 (2,80)	10	1	elektrický	7,3  1) Se zpětným ventilem.  2) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s (cSt) při průtočných odporech 0,4 až 0,6 (40 až 60 kPa). Jmenovitý průtok je uveden pro každou polovinu filtru.  3) Přepínací páčka SW 24, objednací číslo 02 086 01 024. Strana 29 In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20 barů, do 180 l/min. – In line přepínatelný Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,2, 0,1, 0,05, 10, 20, 50, 100, 200 ZUR REINIGUNG DREHEN, h1, konstrukční, výška, 30 (1,18), h, d1, d2, 53 h2, (2,09), 38, (1,50), 200, (7,87) 160 (6,30), 292, (6,30), obrázek 1, 77,8 (3,06), ø 18 (0,71), 92, (3,62), 25, (0,98), 42,9, (1,69), 91, (3,58), M 12, 103, (4,06), 35, (1,38), ø 50,5 (1,99) obrázek 2, 160 (6,30), 292, (6,30), 77,8 (3,06), ø 18 (0,71), 92, (3,62), 25, (0,98), 42,9, (1,69), 107, (4,21), M 12, 103, (4,06), 35, (1,38)… Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str.	Rozměry v mm (rozměry v palcích) 13) d1d2h h1h2	Přípustný provozní tlak	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] [barů]	[MPa] Jmenovitý průtok do 180 l/min (47,6 gpm) 2) 67 730 82 106 1)	1	2 x WD 13	136 145 (5,35)	160 (6,30)	424 (16,69)	52 (2,05)	70 (2,76)	20	2	–	9,7 67 730 82 126 1)	1	2 x WD 13	136 145 (5,35)	160 (6,30)	424 (16,69)	52 (2,05)	70 (2,76)	20	2	optický	9,8 67 730 82 116 1)	2	2 x WD 13	136 145 (5,35)	160 (6,30)	424 (16,69)	52 (2,05)	70 (2,76)	20	2	elektrický	9,8  1) Na přání se dodává: 1 příruba jako protikus (se šrouby a pérovými podložkami), objednací číslo 22 078 21 101.  2) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s (cSt) při průtočných odporech 0,4 až 0,6 (40 až 60 kPa). Jmenovitý průtok je uveden pro každou polovinu filtru. Strana 30 In line olejové filtry s jednoduchou hlavou v oblasti sání  Provozní tlak: -0,8 barů, do 85 l/min. – In line  Sací filtry se používají především v hydraulických systémech na straně sání dopravního čerpadla. Typickými oblastmi aplikace jsou zemědělské stroje s jejich rozsáhlou mobilní hydraulikou. Sací filtry jsou optimalizovány pro nepatrnou tlakovou ztrátu. Kontrola filtrů se provádí pomocí alternativně dodávaného podtlakového spínače MANN+HUMMEL nebo sledováním rozdílu tlaků. Pokyny k instalaci:      žádné zúžení průřezu sacího potrubí vůči přípojce na hlavici filtru,     žádné další ztráty tlaku jako např. namontovaná zařízení a odbočky  vysokotlaké čerpadlo, In line olejový filtr, v oblasti výtlaku, dopravní čerpadlo, v oblasti sání, nádrž Strana 31 Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. jmenovitý průtok V̇ [l/min], 0,2, 0,1, 0,05, 0,04, 0,03, 0,02, 0,01, 20, 30, 40, 50 60 70, 100, 200 konstrukční výška 20 (0,79), h, 135 (5,32), X, 28, (1,10), 177, (6,97), G 1 1/4” c1, c, 56, (2,20), 135 (5,32), pohled X, M 10 Objednací číslo	MANN- FILTER (viz str. 11)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Servisní indikátor c	c1	h Jmenovitý průtok do 85 l/min (22,46 gpm) 67 708 62 276	W 1374/4 1)	–	–	246 (9,69)	– 67 708 62 286	W 1374/4 1)	30 (1,18)	26 (1,02)	336 (13,23)	optický 67 708 62 356	W 1374/4 1)	30 (1,18)	26 (1,02)	330 (12,99)	elektrický 67 708 62 100	W 1374/6 1)	–	–	246 (9,69)	– 67 708 62 110	W 1374/6 1)	30 (1,18)	26 (1,02)	336 (13,23)	optický 67 708 62 120	W 1374/6 1)	30 (1,18)	26 (1,02)	330 (12,99)	elektrický  1) Výměnný filtr s obtokovým ventilem, otvírací tlak 0,2 + 0,15 barů (20 + 15 kPa). Jiný závit na objednávku.In line olejové filtry MANN+HUMMEL Strana 16  In line olejové filtry MANN+HUMMEL se používají především v mazacích systémech, k filtraci motorových a převodových olejů ve všeobecném strojírenství. Spektrum In line filtrů sahá od lehké jednoduché hlavy až po velký filtr s trojnásobnou hlavou. Filtrační vlastnosti jsou dány hlavně použitými výměnnými filtry popř. filtračními médii. Přehled výhod:      snadná montáž do stávajících potrubí,     stabilní hliníkový odlitek,     kromě základního provedení rozšířená flexibilita díky alternativně nabízenému optickému nebo elektrickému servisnímu spínači (viz str. 106 + 107),     k dispozici jsou přepínatelné typy,     nepatrná tlaková ztráta,     osvědčená kvalita výměnných filtrů MANN+HUMMEL  Konstrukce  Filtr se skládá z hlavice filtru se závity pro připojení na potrubí a upevňovacích prvků jakož i výměnného filtru MANN+HUMMEL. Dodávaná provedení:      s obtokovým ventilem bez servisního indikátoru     s obtokovým ventilem a servisním indikátorem     s obtokovým ventilem a se servisním spínačem (možno zvolit spínací/ rozpínací kontakt)  Servisní indikátor popř. servisní spínač MANN+HUMMEL a obtokový ventil je nutné seřídit tak, aby potřeba servisní výměny filtru byla signalizována dříve, než se obtokový ventil otevře. V případě dotazů se prosím obraťte na svou kontaktní osobu u firmy MANN+HUMMEL. Strana 17 Montáž a údržba  Filtr se namontuje do systému, přičemž je nutné respektovat směr průtoku. Směr průtoku je označen šipkou na závitech pro připojení na potrubí.  Okamžik, kdy se má provést údržba, je zpravidla stanoven výrobcem motoru nebo zařízení. Údržba se omezuje na výměnu kompletního výměnného filtru.  Pomocí povolovacích klíčů MANN+HUMMEL (viz strana 105) se dají výměnné filtry snadno vyměňovat.  In line filtr umožňuje různé kombinace výměnných filtrů a hlav filtrů. V tomto katalogu jsou uvedeny pouze základní typy. Pokud byste pro svou aplikaci nenalezli vhodný In line filtr, obraťte prosím se na svou kontaktní osobu u firmy MANN+HUMMEL. Ta Vám ráda sestaví optimální In line filtr skládající se z hlavy filtru, výměnného filtru a příslušenství. Schématické uspořádání na motoru hlavní palivový filtr, Předfiltr, hlavní větev oleje, vedlejší větev oleje, vstřikovací čerpadlo, motor, oleje, palivo Strana 18 Přehled hlav olejových filtrů Jednoduchá hlava filtru s přírubou  Kompaktní hlava filtru nenáročná na prostor: potrubí se připojuje svrchu. Hlava je i přes kompaktní konstrukci optimalizována z hlediska proudění a koncipována bez obtékání. strana 20 Jednoduchá hlava In line  Tato univerzální hlava filtru je určena k montáži do potrubí. Pro alternativně nabízený servisní indikátor MANN+HUMMEL (viz strana 106+107) jsou již připraveny příslušné otvory. strana 21+22 strana 24+25 strana 30+31 Strana 19 Dvojitá hlava filtru In line  U této hlavy filtru protéká olej paralelně dvěma filtry. Může být dosažen vetší objemový proud popř. delší životnost filtru. strana 23+26 Dvojitá hlava filtru In line přepínatelná strana 28+29  U této robustní hlavy filtru, která se nejlépe hodí pro „Heavy Duty“, může být výměna filtru prováděna během provozu. Trojitá hlava filtru In line  U této hlavy filtru protéká olej paralelně třemi filtry. Může být dosažen vetší objemový proud popř. delší životnost filtru. strana 27 Strana 20 In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 40 l/min. – příruba  Tato lehká a robustní hlava filtru se dvěma šrouby přišroubuje na nějakou rovnou plochu. U této hlavy filtru se přítok a odtok montují se shora. Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,1, 0,05, 3, 5, 10, 50, 100, 300 h, 17, (0,67), 95 (3,74), ø 11 (0,43), R 12, 93 (3,66), konstrukční výška 20 (0,79) 12, (0,47), 55, (2,17), 58, (2,28), 32, (1,26), d1 Objednací číslo	Jmenovitý průtok [l/min] [gpm]	MANN- FILTER (viz str. 10)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Přibližná hmotnost [kg] d1	h 67 502 62 026	25 (6,61)	W 920	M 20x1,5	145 (5,71)	0,7 67 503 62 026	40 (10,6)	W 940	M 20x1,5	192 (7,56)	0,8 67 502 62 106	25 (6,61)	W 920	G 1/2”	145 (5,71)	0,7 67 504 62 126	40 (10,6)	W 940	G 1/2”	192 (7,56)	0,8 Strana 21 In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 70 l/min. – In line  U této konstrukce se přítok a odtok montují z boku. obrázek 1, a, 93 (3,66), h, d1, h2, h1, 7, (0,28), konstrukční výška 30 (1,18), b, e, servisní indikátor Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,1, 0,05, 3, 5, 10, 50, 100, 300 e, c, b, c1, obrázek 2 obrázek 3, 38, c1, (1,50), 53, (2,09), c, b, e, servisní spínač, otočný o 360° Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str. 10+11)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] a	b	c	c1	d11)	e	h	h1	h2 Jmenovitý průtok do 25 l/min (6,6 gpm) 67 502 62 256	1	W 920	90 (3,54)	40 (1,57)	–	–	G 1/2”	M 8	147 (5,79)	22 (0,87)	–	–	1,2 67 502 62 236	2	W 920	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,83)	24 (0,94)	G 1/2”	M 8	147 (5,79)	22 (0,87)	46 (1,81)	optický	1,2 67 502 62 226	3	W 920	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,83)	24 (0,94)	G 1/2”	M 8	147 (5,79)	22 (0,87)	62 (2,44)	elektrický	1,3 Jmenovitý průtok do 40 l/min (13,2 gpm) 67 503 62 306	1	W 940	90 (3,54)	40 (1,57)	–	–	G 1/2”	M 8	194 (7,64)	22 (0,87)	–	–	1,2 67 503 62 276	2	W 940	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,83)	24 (0,94)	G 1/2”	M 8	194 (7,64)	22 (0,87)	46 (1,81)	optický	1,2 67 503 62 266	3	W 940	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,83)	24 (0,94)	G 1/2”	M 8	194 (7,64)	22 (0,87)	62 (2,44)	elektrický	1,3 Jmenovitý průtok do 70 l/min (18,5 gpm) 67 506 62 706	1	W 962/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	–	–	G 1”	M 10	269 (10,59)	25 (0,98)	–	–	1,6 67 506 62 666	2	W 962/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	M 10	269 (10,59)	25 (0,98)	46 (1,81)	optický	1,6 67 506 62 676	3	W 962/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	M 10	269 (10,59)	25 (0,98)	62 (2,44)	elektrický	1,7  1) Jiný závit na objednávku. Strana 22 In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 100 l/min. – In line jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,1, 0,05, 3, 5, 10, 50, 100, 300 Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. 108 (4,25), h2, konstrukční výška 30 (1,18), servisní indikátor, 356, (14,02), 50, (1,97), G 1 1/4” 47,5, (1,87), 130 (5,12), M 10  obrázek 1 obrázek 2, obrázek 3, servisní spínač, otočný o 360°, 130 (5,12), M 10, 43, 47,5, (1,69) (1,87), 28 28, (1,10) Objednací číslo	Obr.	Jmenovitý průtok [l/min] [gpm]	MANN- FILTER (viz str. 11)	Rozměry v mm (rozměry v palcích) h2	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] 67 612 62 146	1	100 (26,42)	W 11 102	–	–	2,4 67 612 62 176	2	100 (26,42)	W 11 102	46 (1,81)	optický	2,5 67 612 62 166	3	100 (26,42)	W 11 102	62 (2,44)	elektrický	2,5 Strana 23 In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 180 l/min. – In line jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,1, 0,05, 3, 5, 10, 50, 100, 300 Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. h2, konstrukční výška, 30 (1,18), servisní spínač, otočný o 360°, 7, (0,28), h1, d1, d2, h a, c, M 10, obrázek 1, obrázek 2, c1, b a, c, M 10, obrázek 3, c1, servisní spínač, b, otočný o 360° Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str. 11)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] a	b	c	c1	d12)	d2	h	h1	h2 Jmenovitý průtok do 120 l/min (31,7 gpm) 67 512 62 106	1	2x W 962/2	200 (7,87)	–	47,5 (1,87)	–	G 1”	93 (3,66)	275 (10,83)	30 (1,18)	–	–	2,5 67 512 62 136	2	2x W 962/2	200 (7,87)	40 (1,57)	43 (1,69)	47,5 (1,87)	G 1”	93 (3,66)	275 (10,83)	30 (1,18)	46 (1,81)	optický	2,6 67 512 62 126	3	2x W 962/2	200 (7,87)	40 (1,57)	43 (1,69)	47,5 (1,87)	G 1”	93 (3,66)	275 (10,83)	30 (1,18)	62 (2,44)	elektrický	2,6 Jmenovitý průtok do 180 l/min (47,6 gpm) 67 625 62 106 1)	1	2x W 11 102	270 (10,63)	–	70 (2,76)	–	G 1 1/2”	108 (4,25)	337 (13,27)	35 (1,38)	–	–	4,6 67 625 62 116 1)	2	2x W 11 102	270 (10,63)	45 (1,77)	65 (2,56)	70 (2,76)	G 1 1/2”	108 (4,25)	337 (13,27)	35 (1,38)	46 (1,81)	optický	4,7 67 625 62 126 1)	3	2x W 11 102	270 (10,63)	45 (1,77)	65 (2,56)	70 (2,76)	G 1 1/2”	108 (4,25)	337 (13,27)	35 (1,38)	62 (2,44)	elektrický	4,7  1) Filtry se dodávají bez uvolňovacích ventilů.  2) Jiný závit na objednávku. Strana 24 In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak: 20/25/35 barů, do 180 l/min. – In line obrázek 1, b, e, h2, konstrukční výška 30 (1,18), servisní indikátor, h, a, d2, h1, d1 obrázek 2, c1, b, e, c obrázek 3, servisní spínač, otočný o 360°, 38, (1,50), c1, b, e, c, 53, (2,09) Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,2, 0,1, 0,05 Strana 25 Objednací číslo	Obr.	Jmenovitý průtok [l/min]3) [gpm]	MANN- FILTER (viz str. 13)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] a	b	c	c1	d11)	d2	e	h	h1	h2 Provozní tlak 35 barů (3,5 MPa) 67 403 62 246	1	20 (5,28)	WD 724/6	90 (3,54)	40 (1,57)	–	–	G 1/2”	76 (2,99)		192 (7,56)	22 (0,87)	–	–	0,9 Provozní tlak 25 barů (2,5 MPa) 67 502 62 246	1	25 (6,60)	WD 920	90 (3,54)	40 (1,57)	–	–	G 1/2”	93 (3,66)		149 (5,87)	22 (0,87)	–	–	0,8 67 502 62 216	2	25 (6,60)	WD 920	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,85)	24 (0,94)	G 1/2”	93 (3,66)		149 (5,87)	22 (0,87)	46 (1,81)	opt.	0,8 67 502 62 206	3	25 (6,60)	WD 920	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,85)	24 (0,94)	G 1/2”	93 (3,66)		149 (5,87)	22 (0,87)	62 (2,44)	el.	0,8 67 504 62 436	1	40 (10,57)	WD 940	90 (3,54)	40 (1,57)	–	–	G 1/2”	93 (3,66)		196 (7,72)	22 (0,87)	–	–	1,3 67 504 62 456	2	40 (10,57)	WD 940	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,85)	24 (0,94)	G 1/2”	93 (3,66)		196 (7,72)	22 (0,87)	46 (1,81)	opt.	1,4 67 504 62 446	3	40 (10,57)	WD 940	90 (3,54)	40 (1,57)	21,5 (0,85)	24 (0,94)	G 1/2”	93 (3,66)		196 (7,72)	22 (0,87)	62 (2,44)	el.	1,4 67 504 62 426	1	40 (10,57)	WD 940/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	–	–	G 1”	93 (3,66)		203 (7,99)	25 (0,98)	–	–	0,9 67 504 62 416	2	40 (10,57)	WD 940/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	93 (3,66)		203 (7,99)	25 (0,98)	46 (1,81)	opt.	1,0 67 504 62 406	3	40 (10,57)	WD 940/2	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	93 (3,66)		203 (7,99)	25 (0,98)	62 (2,44)	el.	1,0 67 506 62 756	1	70 (18,49)	WD 962	95 (3,74)	47,5 (1,87)	–	–	G 3/4”	93 (3,66)		271 (10,67)	25 (0,98)	–	–	2,7 67 506 62 696	1	70 (18,49)	WD 962	95 (3,74)	47,5 (1,87)	–	–	G 1”	93 (3,66)		271 (10,67)	25 (0,98)	–	–	2,7 67 506 62 656	2	70 (18,49)	WD 962	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	93 (3,66)		271 (10,67)	25 (0,98)	46 (1,81)	opt.	2,8 67 506 62 646	3	70 (18,49)	WD 962	95 (3,74)	47,5 (1,87)	28,5 (1,12)	26 (1,02)	G 1”	93 (3,66)		271 (10,67)	25 (0,98)	62 (2,44)	el.	2,8 Provozní tlak 20 barů (2,0 MPa) 67 708 62 1462)	1	95 (25,09)	WD 1374	135 (5,32)	56 (2,20)	–	–	G 1 1/4”	136 (5,35)		246 (9,69)	28 (1,10)	–	–	3,0 67 708 62 1562)	2	95 (25,09)	WD 1374	135 (5,32)	56 (2,20)	30 (1,18)	26 (1,02)	G 1 1/4”	136 (5,35)		246 (9,69)	28 (1,10)	46 (1,81)	opt.	3,1 67 708 62 1662)	3	95 (25,09)	WD 1374	135 (5,32)	56 (2,20)	30 (1,18)	26 (1,02)	G 1 1/4”	136 (5,35)		246 (9,69)	28 (1,10)	62 (2,44)	el.	3,1 67 716 62 216	1	180 (47,55)	WD 13 145	135 (5,32)	56 (2,20)	–	–	G 1 1/4”	136 (5,35)		371 (14,61)	28 (1,10)	–	–	3,4 67 716 62 226	2	180 (47,55)	WD 13 145	135 (5,32)	56 (2,20)	30 (1,18)	26 (1,02)	G 1 1/4”	136 (5,35)		371 (14,61)	28 (1,10)	46 (1,81)	opt.	3,5 67 716 62 236	3	180 (47,55)	WD 13 145	135 (5,32)	56 (2,20)	30 (1,18)	26 (1,02)	G 1 1/4”	136 (5,35)		371 (14,61)	28 (1,10)	62 (2,44)	el.	3,5  1) Jiný závit na objednávku.  2) Bez obtokového ventilu.  3) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s při průtočných odporech podle diagramu na straně 24. Strana 26 In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20/25 barů, do 360 l/min. – In line konstrukční, výška, 30 (1,18), h, a, d2, h1, d1, servisní spínač, otočný o 360°, 62, (2,44), 53 (2,09), obrázek 1 a, d2, konstrukční výška, asi 30 (1,18), h, h1, X, 102, d1, (4,02), obrázek 2 servisní spínač, otočný o 360°, 62 (2,44), 160 (6,30), 53, (2,09), 25 (0,98), 60, (2,36), M 12, 35 (1,38) 47,5, (1,87), M 10, pohled X, obrázek, 1.1 servisní spínač, 40, otočný o 360°, 43, (1,69), M 10, obrázek, 1.2, (1,57), 47,5 (1,87) M 12, 80 (3,15), 42,9, (1,69), 50,8, 77,75, 102, (2,00), (3,06), (4,02) Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str. 13)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Přípustný provozní tlak	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] a	d11)	d2	h	h1	[barů]	[MPa] Jmenovitý průtok do 120 l/min (31,7 gpm) 2) 67 512 62 156	1.1	2 x WD 962	200 (7,87)	G 1”	93 (3,66)	277 (10,91)	30 (1,18)	25	2,5	–	3,0 67 512 62 166	1.2	2 x WD 962	200 (7,87)	G 1”	93 (3,66)	277 (10,91)	30 (1,18)	25	2,5	optický	3,2 67 512 62 176	1.2	2 x WD 962	200 (7,87)	G 1”	93 (3,66)	277 (10,91)	30 (1,18)	25	2,5	elektrický	3,2 Jmenovitý průtok do 360 l/min (95,1 gpm) 2) 67 730 62 296	2	2 x WD 13 145	320 (12,60)	G 2”	136 (5,35)	402 (15,83)	42 (1,65)	20	2	–	6,8 67 730 62 266	2	2 x WD 13 145	320 (12,60)	G 2”	136 (5,35)	402 (15,83)	42 (1,65)	20	2	optický	6,9 67 730 62 256	2	2 x WD 13 145	320 (12,60)	G 2”	136 (5,35)	402 (15,83)	42 (1,65)	20	2	elektrický	6,9  1) Jiný závit na objednávku.  2) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s při průtočných odporech podle diagramu na straně 24. Strana 27 In line olejové filtry s trojitou hlavou servisní spínač, otočný o 360°, a, 53 (2,09), konstrukční, výška, d2, 30 (1,18), h, d1, 55,5, (2,19), h1, X, obrázek 1, přípojka pro, servisní indikátor…  Provozní tlak: 20 barů, do 540 l/min. – In line Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str. 13)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Přípustný provozní tlak	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] a	d1	d2	h	h1	[barů]	[MPa] Jmenovitý průtok do 540 l/min (142,7 gpm) 1) 67 750 62 106	1	3 x WD 13 145	480 (18,90)	SAE	136 (5,35)	424,5 (16,71)	53,5 (2,11)	20	2	–	10,1 67 750 62 116	1	3 x WD 13 145	480 (18,90)	SAE	136 (5,35)	424,5 (16,71)	53,5 (2,11)	20	2	optický	10,2 67 750 62 126	1	3 x WD 13 145	480 (18,90)	SAE	136 (5,35)	424,5 (16,71)	53,5 (2,11)	20	2	elektrický	10,2  1) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s při průtočných odporech podle diagramu na straně 24. Strana 28 In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 10/25 barů, do 100 l/min. – In line přepínatelný  Přepínání umožňuje údržbu filtru bez přerušení provozu. h2, konstrukční, výška, 30 (1,18), h, h1, 7, 38, 160, (1,50), (6,30), d1, d2 Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,2, 0,1, 0,05, 10, 20, 50, 100, 200 obrázek 1, 100 (3,94), 11, (0,43), 153, (6,02), 31, (1,22), 54, (2,13), 26,5, (1,04), ø 11 (0,43), 70, (2,76), 81, (3,19), 62 (2,44), 53, (2,09), 32, (1,26)… obrázek 2, servisní spínač, otočný o 360°, 62 (2,44), 53, (2,09), 200, (7,87), 35, 30°, (1,38), M 12, 200 (7,87), 194, (7,64), 80, (3,15), 44, (1,73)… Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str.	Rozměry v mm (rozměry v palcích) 12+13) d1d2h h1h2	Přípustný provozní tlak	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] [barů]	[MPa] Jmenovitý průtok do 80 l/min (21,14 gpm) 2) 67 506 82 176 3)	1	2 x WD	93 962 (3,66)	102 (4,02)	294 (11,57)	22 (0,87)	50 (1,97)	25	2,5	–	4,1 67 506 82 166	1	2 x WD	93 962 (3,66)	102 (4,02)	294 (11,57)	22 (0,87)	50 (1,97)	25	2,5	optický	4,2 67 506 82 136	1	2 x WD	93 962 (3,66)	102 (4,02)	294 (11,57)	22 (0,87)	50 (1,97)	25	2,5	elektrický	4,2 Jmenovitý průtok do 100 l/min (31,7 gpm) 2) 67 612 82 116	2	2 x W 11	108 102 1) (4,25)	130 (5,12)	373 (14,69)	53 (2,09)	71 (2,80)	10	1	–	7,2 67 612 82 146	2	2 x W 11	108 102 1) (4,25)	130 (5,12)	373 (14,69)	53 (2,09)	71 (2,80)	10	1	elektrický	7,3  1) Se zpětným ventilem.  2) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s (cSt) při průtočných odporech 0,4 až 0,6 (40 až 60 kPa). Jmenovitý průtok je uveden pro každou polovinu filtru.  3) Přepínací páčka SW 24, objednací číslo 02 086 01 024. Strana 29 In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20 barů, do 180 l/min. – In line přepínatelný Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. jmenovitý průtok V̇ [l/min], 1,0, 0,5, 0,2, 0,1, 0,05, 10, 20, 50, 100, 200 ZUR REINIGUNG DREHEN, h1, konstrukční, výška, 30 (1,18), h, d1, d2, 53 h2, (2,09), 38, (1,50), 200, (7,87) 160 (6,30), 292, (6,30), obrázek 1, 77,8 (3,06), ø 18 (0,71), 92, (3,62), 25, (0,98), 42,9, (1,69), 91, (3,58), M 12, 103, (4,06), 35, (1,38), ø 50,5 (1,99) obrázek 2, 160 (6,30), 292, (6,30), 77,8 (3,06), ø 18 (0,71), 92, (3,62), 25, (0,98), 42,9, (1,69), 107, (4,21), M 12, 103, (4,06), 35, (1,38)… Objednací číslo	Obr.	MANN- FILTER (viz str.	Rozměry v mm (rozměry v palcích) 13) d1d2h h1h2	Přípustný provozní tlak	Servisní indikátor	Přibližná hmotnost [kg] [barů]	[MPa] Jmenovitý průtok do 180 l/min (47,6 gpm) 2) 67 730 82 106 1)	1	2 x WD 13	136 145 (5,35)	160 (6,30)	424 (16,69)	52 (2,05)	70 (2,76)	20	2	–	9,7 67 730 82 126 1)	1	2 x WD 13	136 145 (5,35)	160 (6,30)	424 (16,69)	52 (2,05)	70 (2,76)	20	2	optický	9,8 67 730 82 116 1)	2	2 x WD 13	136 145 (5,35)	160 (6,30)	424 (16,69)	52 (2,05)	70 (2,76)	20	2	elektrický	9,8  1) Na přání se dodává: 1 příruba jako protikus (se šrouby a pérovými podložkami), objednací číslo 22 078 21 101.  2) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s (cSt) při průtočných odporech 0,4 až 0,6 (40 až 60 kPa). Jmenovitý průtok je uveden pro každou polovinu filtru. Strana 30 In line olejové filtry s jednoduchou hlavou v oblasti sání  Provozní tlak: -0,8 barů, do 85 l/min. – In line  Sací filtry se používají především v hydraulických systémech na straně sání dopravního čerpadla. Typickými oblastmi aplikace jsou zemědělské stroje s jejich rozsáhlou mobilní hydraulikou. Sací filtry jsou optimalizovány pro nepatrnou tlakovou ztrátu. Kontrola filtrů se provádí pomocí alternativně dodávaného podtlakového spínače MANN+HUMMEL nebo sledováním rozdílu tlaků. Pokyny k instalaci:      žádné zúžení průřezu sacího potrubí vůči přípojce na hlavici filtru,     žádné další ztráty tlaku jako např. namontovaná zařízení a odbočky  vysokotlaké čerpadlo, In line olejový filtr, v oblasti výtlaku, dopravní čerpadlo, v oblasti sání, nádrž Strana 31 Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s. jmenovitý průtok V̇ [l/min], 0,2, 0,1, 0,05, 0,04, 0,03, 0,02, 0,01, 20, 30, 40, 50 60 70, 100, 200 konstrukční výška 20 (0,79), h, 135 (5,32), X, 28, (1,10), 177, (6,97), G 1 1/4” c1, c, 56, (2,20), 135 (5,32), pohled X, M 10 Objednací číslo	MANN- FILTER (viz str. 11)	Rozměry v mm (rozměry v palcích)	Servisní indikátor c	c1	h Jmenovitý průtok do 85 l/min (22,46 gpm) 67 708 62 276	W 1374/4 1)	–	–	246 (9,69)	– 67 708 62 286	W 1374/4 1)	30 (1,18)	26 (1,02)	336 (13,23)	optický 67 708 62 356	W 1374/4 1)	30 (1,18)	26 (1,02)	330 (12,99)	elektrický 67 708 62 100	W 1374/6 1)	–	–	246 (9,69)	– 67 708 62 110	W 1374/6 1)	30 (1,18)	26 (1,02)	336 (13,23)	optický 67 708 62 120	W 1374/6 1)	30 (1,18)	26 (1,02)	330 (12,99)	elektrický  1) Výměnný filtr s obtokovým ventilem, otvírací tlak 0,2 + 0,15 barů (20 + 15 kPa). Jiný závit na objednávku.In line olejové filtry MANN+HUMMELIn line olejové filtry MANN+HUMMELIn line olejové filtry MANN+HUMMELIn line olejové filtry MANN+HUMMELIn line olejové filtry MANN+HUMMEL se používají především v mazacích systémech, k filtraci motorových a převodových olejů ve všeobecném strojírenství.

In line olejové filtry MANN+HUMMEL se používají především v mazacích systémech, k filtraci motorových a převodových olejů ve všeobecném strojírenství. Spektrum In line filtrů sahá od lehké jednoduché hlavy až po velký filtr s trojnásobnou hlavou. Filtrační vlastnosti jsou dány hlavně použitými výměnnými filtry popř. filtračními médii.

Přehled výhod:

  • snadná montáž do stávajících potrubí,
  • stabilní hliníkový odlitek,
  • kromě základního provedení rozšířená flexibilita díky alternativně nabízenému optickému nebo elektrickému servisnímu spínači,
  • k dispozici jsou přepínatelné typy,
  • nepatrná tlaková ztráta,
  • osvědčená kvalita výměnných filtrů MANN+HUMMEL

Konstrukce

Filtr se skládá z hlavice filtru se závity pro připojení na potrubí a upevňovacích prvků jakož i výměnného filtru MANN+HUMMEL.

Dodávaná provedení:

  • s obtokovým ventilem bez servisního indikátoru
  • s obtokovým ventilem a servisním indikátorem
  • s obtokovým ventilem a se servisním spínačem (možno zvolit spínací/ rozpínací kontakt)

Servisní indikátor popř. servisní spínač
MANN+HUMMEL a obtokový ventil je nutné seřídit tak, aby potřeba servisní výměny filtru byla signalizována dříve, než se obtokový ventil otevře. V případě dotazů se prosím obraťte na svou kontaktní osobu u firmy MANN+HUMMEL.

s obtokovým ventilem bez servisního indikátorus obtokovým ventilem a servisním indikátorems obtokovým ventilem a se servisním spínačem (možno zvolit spínací/ rozpínací kontakt)

Montáž a údržba

Filtr se namontuje do systému, přičemž je nutné respektovat směr průtoku. Směr průtoku je označen šipkou na závitech pro připojení na potrubí.

Okamžik, kdy se má provést údržba, je zpravidla stanoven výrobcem motoru nebo zařízení. Údržba se omezuje na výměnu kompletního výměnného filtru.

Pomocí povolovacích klíčů MANN+HUMMEL se dají výměnné filtry snadno vyměňovat.

In line filtr umožňuje různé kombinace výměnných filtrů a hlav filtrů. V tomto katalogu jsou uvedeny pouze základní typy. Pokud byste pro svou aplikaci nenalezli vhodný In line filtr, obraťte prosím se na svou kontaktní osobu u firmy
MANN+HUMMEL. Ta Vám ráda sestaví optimální In line filtr skládající se z hlavy filtru, výměnného filtru a příslušenství.

Schématické uspořádání na motoru

Schématické uspořádání na motoru

Přehled hlav olejových filtrů

Jednoduchá hlava filtru s přírubou

Kompaktní hlava filtru nenáročná na prostor: potrubí se připojuje svrchu. Hlava je i přes kompaktní konstrukci optimalizována z hlediska proudění a koncipována bez obtékání.

Jednoduchá hlava filtru s přírubou

Jednoduchá hlava In line

Tato univerzální hlava filtru je určena k montáži do potrubí. Pro alternativně nabízený servisní indikátor MANN+HUMMEL jsou již připraveny příslušné otvory.

Jednoduchá hlava In line  Tato univerzální hlava filtru je určena k montáži do potrubí. Pro alternativně nabízený servisní indikátor

Dvojitá hlava filtru In line

U této hlavy filtru protéká olej paralelně dvěma filtry. Může být dosažen vetší objemový proud popř. delší životnost filtru.

Dvojitá hlava filtru In lineDvojitá hlava filtru In line

Dvojitá hlava filtru In line přepínatelná

U této robustní hlavy filtru, která se nejlépe hodí pro „Heavy Duty“, může být výměna filtru prováděna během provozu.

Trojitá hlava filtru In line

U této hlavy filtru protéká olej paralelně třemi filtry. Může být dosažen vetší objemový proud popř. delší životnost filtru.

Trojitá hlava filtru In line

In line olejové filtry s jednoduchou hlavou

Provozní tlak 14 barů, do 40 l/min. – příruba

Tato lehká a robustní hlava filtru se dvěma šrouby přišroubuje na nějakou rovnou plochu. U této hlavy filtru se přítok a odtok montují se shora.

In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 40 l/min. – příruba  Tato lehká a robustní hlava filtru se dvěma šrouby přišroubuje na nějakou rovnou plochu. U této hlavy filtru se přítok a odtok montují se shora.

Charakteristiky

Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.

Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.
Objednací číslo Jmenovitý průtok
[l/min]
[gpm]
MANN-FILTER Rozměry v mm (rozměry v palcích) Přibližná
hmotnost
[kg]
d1 h
67 502 62 026 25
(6,61)
W 920 M 20x1,5 145
(5,71)
0,7
67 503 62 026 40
(10,6)
W 940 M 20x1,5 192
(7,56)
0,8
67 502 62 106 25
(6,61)
W 920 G 1/2” 145
(5,71)
0,7
67 504 62 126 40
(10,6)
W 940 G 1/2” 192
(7,56)
0,8

In line olejové filtry s jednoduchou hlavou

Provozní tlak 14 barů, do 70 l/min. – In line

In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 70 l/min. – In line

U této konstrukce se přítok a odtok montují z boku.

U této konstrukce se přítok a odtok montují z boku.

Charakteristiky

Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.

Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.
Objednací
číslo
Obr. MANN-FILTER Rozměry v mm (rozměry v palcích) Servisní
indikátor
Přibližná
hmotnost
[kg]
a b c c1 d11) e h h1 h2
Jmenovitý průtok do 25 l/min (6,6 gpm)
67 502 62 256 1 W 920 90
(3,54)
40
(1,57)
– – G 1/2” M 8 147
(5,79)
22
(0,87)
– – 1,2
67 502 62 236 2 W 920 90
(3,54)
40
(1,57)
21,5
(0,83)
24
(0,94)
G 1/2” M 8 147
(5,79)
22
(0,87)
46
(1,81)
optický 1,2
67 502 62 226 3 W 920 90
(3,54)
40
(1,57)
21,5
(0,83)
24
(0,94)
G 1/2” M 8 147
(5,79)
22
(0,87)
62
(2,44)
elektrický 1,3
Jmenovitý průtok do 40 l/min (13,2 gpm)
67 503 62 306 1 W 940 90
(3,54)
40
(1,57)
– – G 1/2” M 8 194
(7,64)
22
(0,87)
– – 1,2
67 503 62 276 2 W 940 90
(3,54)
40
(1,57)
21,5
(0,83)
24
(0,94)
G 1/2” M 8 194
(7,64)
22
(0,87)
46
(1,81)
optický 1,2
67 503 62 266 3 W 940 90
(3,54)
40
(1,57)
21,5
(0,83)
24
(0,94)
G 1/2” M 8 194
(7,64)
22
(0,87)
62
(2,44)
elektrický 1,3
Jmenovitý průtok do 70 l/min (18,5 gpm)
67 506 62 706 1 W 962/2 95
(3,74)
47,5
(1,87)
– – G 1” M 10 269
(10,59)
25
(0,98)
– – 1,6
67 506 62 666 2 W 962/2 95
(3,74)
47,5
(1,87)
28,5
(1,12)
26
(1,02)
G 1” M 10 269
(10,59)
25
(0,98)
46
(1,81)
optický 1,6
67 506 62 676 3 W 962/2 95
(3,74)
47,5
(1,87)
28,5
(1,12)
26
(1,02)
G 1” M 10 269
(10,59)
25
(0,98)
62
(2,44)
elektrický 1,7

1) Jiný závit na objednávku.


In line olejové filtry s jednoduchou hlavou

Provozní tlak 14 barů, do 100 l/min. – In line

In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 100 l/min. – In line

Charakteristiky

Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.

Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.

obrázek 1

Charakteristiky  Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.
Objednací číslo Obr. Jmenovitý průtok
[l/min]
[gpm]
MANN-FILTER Rozměry v mm
(rozměry v palcích)
h2
Servisní
indikátor
Přibližná
hmotnost
[kg]
67 612 62 146 1 100
(26,42)
W 11 102 – – 2,4
67 612 62 176 2 100
(26,42)
W 11 102 46
(1,81)
optický 2,5
67 612 62 166 3 100
(26,42)
W 11 102 62
(2,44)
elektrický 2,5

In line olejové filtry s dvojitou hlavou

Provozní tlak 14 barů, do 180 l/min. – In line

In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 180 l/min. – In line

Charakteristiky

Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.

In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 180 l/min. – In lineIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 180 l/min. – In lineIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak 14 barů, do 180 l/min. – In line
Objednací číslo Obr. MANN-FILTER Rozměry v mm (rozměry v palcích) Servisní
indikátor
Přibližná
hmotnost
[kg]
a b c c1 d12) d2 h h1 h2
Jmenovitý průtok do 120 l/min (31,7 gpm)
67 512 62 106 1 2x W 962/2 200
(7,87)
– 47,5
(1,87)
– G 1” 93
(3,66)
275
(10,83)
30
(1,18)
– – 2,5
67 512 62 136 2 2x W 962/2 200
(7,87)
40
(1,57)
43
(1,69)
47,5
(1,87)
G 1” 93
(3,66)
275
(10,83)
30
(1,18)
46
(1,81)
optický 2,6
67 512 62 126 3 2x W 962/2 200
(7,87)
40
(1,57)
43
(1,69)
47,5
(1,87)
G 1” 93
(3,66)
275
(10,83)
30
(1,18)
62
(2,44)
elektrický 2,6
Jmenovitý průtok do 180 l/min (47,6 gpm)
67 625 62 106 1) 1 2x W 11 102 270
(10,63)
– 70
(2,76)
– G 1 1/2” 108
(4,25)
337
(13,27)
35
(1,38)
– – 4,6
67 625 62 116 1) 2 2x W 11 102 270
(10,63)
45
(1,77)
65
(2,56)
70
(2,76)
G 1 1/2” 108
(4,25)
337
(13,27)
35
(1,38)
46
(1,81)
optický 4,7
67 625 62 126 1) 3 2x W 11 102 270
(10,63)
45
(1,77)
65
(2,56)
70
(2,76)
G 1 1/2” 108
(4,25)
337
(13,27)
35
(1,38)
62
(2,44)
elektrický 4,7

1) Filtry se dodávají bez uvolňovacích ventilů.

2) Jiný závit na objednávku.


In line olejové filtry s jednoduchou hlavou

Provozní tlak: 20/25/35 barů, do 180 l/min. – In line

In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak: 20/25/35 barů, do 180 l/min. – In lineIn line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak: 20/25/35 barů, do 180 l/min. – In lineIn line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak: 20/25/35 barů, do 180 l/min. – In line

Charakteristiky

Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.

In line olejové filtry s jednoduchou hlavou  Provozní tlak: 20/25/35 barů, do 180 l/min. – In line
Objednací
číslo
Obr. Jmenovitý
průtok
[l/min]3)
[gpm]
MANN-FILTER Rozměry v mm (rozměry v palcích) Servisní
indikátor
Přibližná
hmotnost
[kg]
a b c c1 d11) d2 e h h1 h2
Provozní tlak 35 barů (3,5 MPa)
67 403 62 246 1 20
(5,28)
WD 724/6 90
(3,54)
40
(1,57)
– – G 1/2” 76
(2,99)
192
(7,56)
22
(0,87)
– – 0,9
Provozní tlak 25 barů (2,5 MPa)
67 502 62 246 1 25
(6,60)
WD 920 90
(3,54)
40
(1,57)
– – G 1/2” 93
(3,66)
149
(5,87)
22
(0,87)
– – 0,8
67 502 62 216 2 25
(6,60)
WD 920 90
(3,54)
40
(1,57)
21,5
(0,85)
24
(0,94)
G 1/2” 93
(3,66)
149
(5,87)
22
(0,87)
46
(1,81)
opt. 0,8
67 502 62 206 3 25
(6,60)
WD 920 90
(3,54)
40
(1,57)
21,5
(0,85)
24
(0,94)
G 1/2” 93
(3,66)
149
(5,87)
22
(0,87)
62
(2,44)
el. 0,8
67 504 62 436 1 40
(10,57)
WD 940 90
(3,54)
40
(1,57)
– – G 1/2” 93
(3,66)
196
(7,72)
22
(0,87)
– – 1,3
67 504 62 456 2 40
(10,57)
WD 940 90
(3,54)
40
(1,57)
21,5
(0,85)
24
(0,94)
G 1/2” 93
(3,66)
196
(7,72)
22
(0,87)
46
(1,81)
opt. 1,4
67 504 62 446 3 40
(10,57)
WD 940 90
(3,54)
40
(1,57)
21,5
(0,85)
24
(0,94)
G 1/2” 93
(3,66)
196
(7,72)
22
(0,87)
62
(2,44)
el. 1,4
67 504 62 426 1 40
(10,57)
WD 940/2 95
(3,74)
47,5
(1,87)
– – G 1” 93
(3,66)
203
(7,99)
25
(0,98)
– – 0,9
67 504 62 416 2 40
(10,57)
WD 940/2 95
(3,74)
47,5
(1,87)
28,5
(1,12)
26
(1,02)
G 1” 93
(3,66)
203
(7,99)
25
(0,98)
46
(1,81)
opt. 1,0
67 504 62 406 3 40
(10,57)
WD 940/2 95
(3,74)
47,5
(1,87)
28,5
(1,12)
26
(1,02)
G 1” 93
(3,66)
203
(7,99)
25
(0,98)
62
(2,44)
el. 1,0
67 506 62 756 1 70
(18,49)
WD 962 95
(3,74)
47,5
(1,87)
– – G 3/4” 93
(3,66)
271
(10,67)
25
(0,98)
– – 2,7
67 506 62 696 1 70
(18,49)
WD 962 95
(3,74)
47,5
(1,87)
– – G 1” 93
(3,66)
271
(10,67)
25
(0,98)
– – 2,7
67 506 62 656 2 70
(18,49)
WD 962 95
(3,74)
47,5
(1,87)
28,5
(1,12)
26
(1,02)
G 1” 93
(3,66)
271
(10,67)
25
(0,98)
46
(1,81)
opt. 2,8
67 506 62 646 3 70
(18,49)
WD 962 95
(3,74)
47,5
(1,87)
28,5
(1,12)
26
(1,02)
G 1” 93
(3,66)
271
(10,67)
25
(0,98)
62
(2,44)
el. 2,8
Provozní tlak 20 barů (2,0 MPa)
67 708 62 1462) 1 95
(25,09)
WD 1374 135
(5,32)
56
(2,20)
– – G
1 1/4”
136
(5,35)
246
(9,69)
28
(1,10)
– – 3,0
67 708 62 1562) 2 95
(25,09)
WD 1374 135
(5,32)
56
(2,20)
30
(1,18)
26
(1,02)
G
1 1/4”
136
(5,35)
246
(9,69)
28
(1,10)
46
(1,81)
opt. 3,1
67 708 62 1662) 3 95
(25,09)
WD 1374 135
(5,32)
56
(2,20)
30
(1,18)
26
(1,02)
G
1 1/4”
136
(5,35)
246
(9,69)
28
(1,10)
62
(2,44)
el. 3,1
67 716 62 216 1 180
(47,55)
WD 13 145 135
(5,32)
56
(2,20)
– – G
1 1/4”
136
(5,35)
371
(14,61)
28
(1,10)
– – 3,4
67 716 62 226 2 180
(47,55)
WD 13 145 135
(5,32)
56
(2,20)
30
(1,18)
26
(1,02)
G
1 1/4”
136
(5,35)
371
(14,61)
28
(1,10)
46
(1,81)
opt. 3,5
67 716 62 236 3 180
(47,55)
WD 13 145 135
(5,32)
56
(2,20)
30
(1,18)
26
(1,02)
G
1 1/4”
136
(5,35)
371
(14,61)
28
(1,10)
62
(2,44)
el. 3,5

1) Jiný závit na objednávku.

2) Bez obtokového ventilu.

3) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s při průtočných odporech podle diagramu na straně 24.


In line olejové filtry s dvojitou hlavou

Provozní tlak: 20/25 barů, do 360 l/min. – In line

In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20/25 barů, do 360 l/min. – In lineIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20/25 barů, do 360 l/min. – In lineIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20/25 barů, do 360 l/min. – In lineIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20/25 barů, do 360 l/min. – In lineIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20/25 barů, do 360 l/min. – In lineIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20/25 barů, do 360 l/min. – In line
Objednací číslo Obr. MANN-FILTER Rozměry v mm (rozměry v palcích) Přípustný
provozní tlak
Servisní
indikátor
Přibližná
hmotnost
[kg]
a d11) d2 h h1 [barů] [MPa]
Jmenovitý průtok do 120 l/min (31,7 gpm) 2)
67 512 62 156 1.1 2 x WD 962 200
(7,87)
G 1” 93
(3,66)
277
(10,91)
30
(1,18)
25 2,5 – 3,0
67 512 62 166 1.2 2 x WD 962 200
(7,87)
G 1” 93
(3,66)
277
(10,91)
30
(1,18)
25 2,5 optický 3,2
67 512 62 176 1.2 2 x WD 962 200
(7,87)
G 1” 93
(3,66)
277
(10,91)
30
(1,18)
25 2,5 elektrický 3,2
Jmenovitý průtok do 360 l/min (95,1 gpm) 2)
67 730 62 296 2 2 x WD 13 145 320
(12,60)
G 2” 136
(5,35)
402
(15,83)
42
(1,65)
20 2 – 6,8
67 730 62 266 2 2 x WD 13 145 320
(12,60)
G 2” 136
(5,35)
402
(15,83)
42
(1,65)
20 2 optický 6,9
67 730 62 256 2 2 x WD 13 145 320
(12,60)
G 2” 136
(5,35)
402
(15,83)
42
(1,65)
20 2 elektrický 6,9

1) Jiný závit na objednávku.

2) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s při průtočných odporech podle diagramu na straně 24.


In line olejové filtry s trojitou hlavou

In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20/25 barů, do 360 l/min. – In line

Provozní tlak: 20 barů, do 540 l/min. – In line

Objednací číslo Obr. MANN-FILTER Rozměry v mm (rozměry v palcích) Přípustný
provozní tlak
Servisní
indikátor
Přibližná
hmotnost
[kg]
a d1 d2 h h1 [barů] [MPa]
Jmenovitý průtok do 540 l/min (142,7 gpm) 1)
67 750 62 106 1 3 x WD 13 145 480
(18,90)
SAE 136
(5,35)
424,5
(16,71)
53,5
(2,11)
20 2 – 10,1
67 750 62 116 1 3 x WD 13 145 480
(18,90)
SAE 136
(5,35)
424,5
(16,71)
53,5
(2,11)
20 2 optický 10,2
67 750 62 126 1 3 x WD 13 145 480
(18,90)
SAE 136
(5,35)
424,5
(16,71)
53,5
(2,11)
20 2 elektrický 10,2

1) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s při průtočných odporech podle diagramu na straně 24.


In line olejové filtry s dvojitou hlavou

Provozní tlak: 10/25 barů, do 100 l/min. – In line přepínatelný

Přepínání umožňuje údržbu filtru bez přerušení provozu.

In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 10/25 barů, do 100 l/min. – In line přepínatelný

Charakteristiky

Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.

In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 10/25 barů, do 100 l/min. – In line přepínatelnýIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 10/25 barů, do 100 l/min. – In line přepínatelnýIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 10/25 barů, do 100 l/min. – In line přepínatelný
Objednací číslo Obr. MANN-FILTER Rozměry v mm (rozměry v palcích)
d1                    d2                    h                   h1                  h2
Přípustný
provozní tlak
Servisní
indikátor
Přibližná
hmotnost
[kg]
[barů] [MPa]
Jmenovitý průtok do 80 l/min (21,14 gpm) 2)
67 506 82 176 3) 1 2 x WD 93
962
(3,66)
102
(4,02)
294
(11,57)
22
(0,87)
50
(1,97)
25 2,5 – 4,1
67 506 82 166 1 2 x WD 93
962
(3,66)
102
(4,02)
294
(11,57)
22
(0,87)
50
(1,97)
25 2,5 optický 4,2
67 506 82 136 1 2 x WD 93
962
(3,66)
102
(4,02)
294
(11,57)
22
(0,87)
50
(1,97)
25 2,5 elektrický 4,2
Jmenovitý průtok do 100 l/min (31,7 gpm) 2)
67 612 82 116 2 2 x W 11 108
102 1)
(4,25)
130
(5,12)
373
(14,69)
53
(2,09)
71
(2,80)
10 1 – 7,2
67 612 82 146 2 2 x W 11 108
102 1)
(4,25)
130
(5,12)
373
(14,69)
53
(2,09)
71
(2,80)
10 1 elektrický 7,3

1) Se zpětným ventilem.

2) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s (cSt) při průtočných odporech 0,4 až 0,6 (40 až 60 kPa). Jmenovitý průtok je uveden pro každou polovinu filtru.

3) Přepínací páčka SW 24, objednací číslo 02 086 01 024.


In line olejové filtry s dvojitou hlavou

Provozní tlak: 20 barů, do 180 l/min. – In line přepínatelný

Charakteristiky

Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.

In line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20 barů, do 180 l/min. – In line přepínatelnýIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20 barů, do 180 l/min. – In line přepínatelnýIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20 barů, do 180 l/min. – In line přepínatelnýIn line olejové filtry s dvojitou hlavou  Provozní tlak: 20 barů, do 180 l/min. – In line přepínatelný
Objednací číslo Obr. MANN-FILTER Rozměry v mm (rozměry v palcích)
d1                 d2                  h                   h1                 h2
Přípustný
provozní tlak
Servisní
indikátor
Přibližná
hmotnost
[kg]
[barů] [MPa]
Jmenovitý průtok do 180 l/min (47,6 gpm) 2)
67 730 82 106 1) 1 2 x WD 13 136
145
(5,35)
160
(6,30)
424
(16,69)
52
(2,05)
70
(2,76)
20 2 – 9,7
67 730 82 126 1) 1 2 x WD 13 136
145
(5,35)
160
(6,30)
424
(16,69)
52
(2,05)
70
(2,76)
20 2 optický 9,8
67 730 82 116 1) 2 2 x WD 13 136
145
(5,35)
160
(6,30)
424
(16,69)
52
(2,05)
70
(2,76)
20 2 elektrický 9,8

1) Na přání se dodává: 1 příruba jako protikus (se šrouby a pérovými podložkami), objednací číslo 22 078 21 101.

2) Hodnoty průtoku platí pro kapaliny o viskozitě 36 mm2/s (cSt) při průtočných odporech 0,4 až 0,6 (40 až 60 kPa). Jmenovitý průtok je uveden pro každou polovinu filtru.


In line olejové filtry s jednoduchou hlavou v oblasti sání

Provozní tlak: -0,8 barů, do 85 l/min. – In line

Sací filtry se používají především v hydraulických systémech na straně sání dopravního čerpadla. Typickými oblastmi aplikace jsou zemědělské stroje s jejich rozsáhlou mobilní hydraulikou. Sací filtry jsou optimalizovány pro nepatrnou tlakovou ztrátu. Kontrola filtrů se provádí pomocí alternativně dodávaného podtlakového spínače MANN+HUMMEL nebo sledováním rozdílu tlaků.

In line olejové filtry s jednoduchou hlavou v oblasti sání  Provozní tlak: -0,8 barů, do 85 l/min. – In line  Sací filtry se používají především v hydraulických systémech na straně sání dopravního čerpadla. Typickými oblastmi aplikace jsou zemědělské stroje s jejich rozsáhlou mobilní hydraulikou. Sací filtry jsou optimalizovány pro nepatrnou tlakovou ztrátu. Kontrola filtrů se provádí pomocí alternativně dodávaného podtlakového spínače MANN+HUMMEL nebo sledováním rozdílu tlaků.

Pokyny k instalaci:

  • žádné zúžení průřezu sacího potrubí vůči přípojce na hlavici filtru,
  • žádné další ztráty tlaku jako např. namontovaná zařízení a odbočky
In line olejové filtry s jednoduchou hlavou v oblasti sání  Provozní tlak: -0,8 barů, do 85 l/min. – In line  Sací filtry se používají především v hydraulických systémech na straně sání dopravního čerpadla. Typickými oblastmi aplikace jsou zemědělské stroje s jejich rozsáhlou mobilní hydraulikou. Sací filtry jsou optimalizovány pro nepatrnou tlakovou ztrátu. Kontrola filtrů se provádí pomocí alternativně dodávaného podtlakového spínače MANN+HUMMEL nebo sledováním rozdílu tlaků.

Charakteristiky

Průtočný odpor podle ISO 3968 při 36 mm2/s.

In line olejové filtry s jednoduchou hlavou v oblasti sání  Provozní tlak: -0,8 barů, do 85 l/min. – In line  Sací filtry se používají především v hydraulických systémech na straně sání dopravního čerpadla. Typickými oblastmi aplikace jsou zemědělské stroje s jejich rozsáhlou mobilní hydraulikou. Sací filtry jsou optimalizovány pro nepatrnou tlakovou ztrátu. Kontrola filtrů se provádí pomocí alternativně dodávaného podtlakového spínače MANN+HUMMEL nebo sledováním rozdílu tlaků.In line olejové filtry s jednoduchou hlavou v oblasti sání  Provozní tlak: -0,8 barů, do 85 l/min. – In line  Sací filtry se používají především v hydraulických systémech na straně sání dopravního čerpadla. Typickými oblastmi aplikace jsou zemědělské stroje s jejich rozsáhlou mobilní hydraulikou. Sací filtry jsou optimalizovány pro nepatrnou tlakovou ztrátu. Kontrola filtrů se provádí pomocí alternativně dodávaného podtlakového spínače MANN+HUMMEL nebo sledováním rozdílu tlaků.In line olejové filtry s jednoduchou hlavou v oblasti sání  Provozní tlak: -0,8 barů, do 85 l/min. – In line  Sací filtry se používají především v hydraulických systémech na straně sání dopravního čerpadla. Typickými oblastmi aplikace jsou zemědělské stroje s jejich rozsáhlou mobilní hydraulikou. Sací filtry jsou optimalizovány pro nepatrnou tlakovou ztrátu. Kontrola filtrů se provádí pomocí alternativně dodávaného podtlakového spínače MANN+HUMMEL nebo sledováním rozdílu tlaků.
Objednací číslo MANN-FILTER Rozměry v mm (rozměry v palcích) Servisní
indikátor
c c1 h
Jmenovitý průtok do 85 l/min (22,46 gpm)
67 708 62 276 W 1374/4 1) – – 246
(9,69)
–
67 708 62 286 W 1374/4 1) 30
(1,18)
26
(1,02)
336
(13,23)
optický
67 708 62 356 W 1374/4 1) 30
(1,18)
26
(1,02)
330
(12,99)
elektrický
67 708 62 100 W 1374/6 1) – – 246
(9,69)
–
67 708 62 110 W 1374/6 1) 30
(1,18)
26
(1,02)
336
(13,23)
optický
67 708 62 120 W 1374/6 1) 30
(1,18)
26
(1,02)
330
(12,99)
elektrický

1) Výměnný filtr s obtokovým ventilem, otvírací tlak 0,2 + 0,15 barů (20 + 15 kPa). Jiný závit na objednávku.