Centrifugy MANN+HUMMEL
Firma MANN+HUMMEL, přední světový výrobce filtračních centrifug, nabízí touto produktovou řadou účinné řešení filtrace oleje ve vedlejší větvi. Použitím centrifug MANN+HUMMEL jsou v mazacím oleji dieselových motorů efektivně odlučovány nečistoty jako saze a kovové částice uvolněné oděrem. Tato technologie je účinně použitelná také u převodovek, hydraulických systémů a dalších průmyslových aplikací.
Přehled výhod:
- zvýšená čistota oleje,
- prodloužení životnosti oleje,
- delší intervaly údržby,
- menší opotřebení motorů,
- preventivní ochrana motorů,
- snížení nákladů na údržbu,
- nižší náklady na likvidaci,
- méně odstávek motorů,
- maximální doba používání vozidel, motorů a strojů,
- nižší celkové provozní náklady,
- zlepšení procesu spalování a snížení spotřeby paliva,
- podporuje systémy k minimalizaci emisí výfukových plynů,
- investice, která se rychle zaplatí.
Princip funkce
Olej je čerpán do centrifugy a veden dutým vřetenem, ze kterého je příčným otvorem vtlačován do rotoru centrifugy. Když se rotor naplní olejem, vytéká v důsledku tlaku, který zde vzniká, dvěma tangenciálními tryskami umístěnými na protilehlých stranách ve dně rotoru. Tím je způsobeno velmi rychlé otáčení rotoru. Částice nečistot vnikající do rotoru jsou odstředivou silou, která přitom vzniká, radiálně urychlovány a ukládají se na vnitřní stěně rotoru, kde se postupně s přibývající dobou provozu vytváří silnou filtrační usazeninu.
Pokyny pro montáž
Centrifuga MANN+HUMMEL může tvořit součást koncepce nového motoru nebo s ní může konečný uživatel vybavit stávající motory dodatečně. Centrifuga pro filtraci oleje ve vedlejší větvi vyžaduje zásobování natlakovaným olejem. U většiny aplikací je olej přiváděn normálním tlakem motoru vytvářeného čerpadlem mazacího oleje. Pokud tlak oleje nestačí, je možné zabudování přídavného čerpadla.
Odchylka podélné osy centrifugy od svislice by neměla činit více než 15°. Větší úhly náklonu, ke kterým může přechodně docházet v důsledku pohybu vozidla, mají zanedbatelný vliv. Pro speciální aplikace, u nichž jsou vyžadovány velké úhly náklonu, může firma MANN+HUMMEL centrifugu přizpůsobit příslušným specifikacím.
Olej vracející se z centrifugy do olejové vany již není pod tlakem, ale klesá vlastní vahou. Zde je nutné dbát na to, aby zpětné potrubí bylo vedeno nad hladinou oleje. Zpětné potrubí musí mít dostatečně velký vnitřní průměr a musí vykazovat nepatrný odpor.
Při dimenzování centrifugy pro použití u motorů musí být bezpodmínečně zajištěno, že systém olejového mazání motoru má dostatečné rezervy, aby zaručil zvýšenou potřebu oleje nutnou k provozu centrifugy ve vedlejším proudu. Přitom nesmí být negativně ovlivněno dostatečné mazání komponent motoru. Ve většině případů disponují motorová olejová čerpadla dostatečnými rezervami k provozu centrifugy ve vedlejší větvi, pokud byly k motoru vhodně dimenzovány. V případě dotazů k výběru a montáži olejové centrifugy je Vám s potěšením k dispozici Vaše kontaktní osoba u firmy MANN+HUMMEL.
V případech, kdy je při dovybavování stávajícího motoru přímá nástavba centrifugy obtížná nebo nemožná, nabízí firma MANN+HUMMEL řešení pro externí montáž, při které se zpětné vedení oleje do olejové vany provádí pomocí stlačeného vzduchu. Pro tuto variantu je nutné permanentní zásobování stlačeným vzduchem.
Přehled centrifug MANN+HUMMEL
| Konstrukční velikost | FM 090 | FM 200 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Typ | FM 090-31 | FM 090-LCB | FM 200-21 | FM 200-22 | FM 200-25 | FM 200-28 |
| Objednací číslo | 68 991 42 101 | 68 991 39 301 | 68 991 19 701 | 68 991 19 801 | 68 991 19 901 | 68 991 20 001 |
| Pro obsah olejové vany od/do [l] | 15 / 90 | 15 / 90 | 40 / 170 | 40 / 170 | 40 / 170 | 40 / 170 |
| Přípojka pro přívod oleje | 3/8” BSP | 1/2” NPT | 1/2” BSP | 7/8” UNF | M 22x1,5 | M 22x1,5 |
| Nejmenší vnitřní průměr potrubí pro přívod oleje [mm] |
9,5 | – | 12 | 12 | 12 | 12 |
| Nejmenší vnitřní průměr potrubí pro odvádění oleje [mm] |
38 | 12 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Závit upevňovacích otvorů | – | – | M 12 | 1/2” UNC | M 12 | M 12 |
| Přípojka pro přívod vzduchu | 1/2” NPT | 1/4” NPT | – | – | – | – |
| Maximální spotřeba vzduchu [l/h] | – | 36 | – | – | – | – |
| Kapacita pohlcování nečistot v rotoru [l] | 0,9 | 0,9 | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 2,0 |
| Obsah oleje v rotoru [l] | 1,125 | 1,125 | 2,3 | 2,3 | 2,3 | 2,3 |
| Vypínací ventil [barů] | 1,3 | 1,3 | 2,5 | 2,1 | 2,5 | 2,1 |
| Přibližná hmotnost prázdné centrifugy [kg] | 3,5 | 6,0 | 9,5 | 9,5 | 9,5 | 9,5 |
| Konstrukční velikost | FM 400 | |||
|---|---|---|---|---|
| Typ | FM 400-21 | FM 400-23 | FM 400-24 | FM 400-26 |
| Objednací číslo | 68 991 34 401 | 68 991 38 801 | 68 991 36 801 | 68 991 34 701 |
| Pro obsah olejové vany od/do [l] | 200 / 1500 | 200 / 1500 | 200 / 1500 | 200 / 1500 |
| Přípojka pro přívod oleje | 3/4” BSP | 3/4” BSP | 5/16” BSP | M 27x1,5 |
| Nejmenší vnitřní průměr potrubí pro přívod oleje [mm] |
19 | 19 | 19 | 19 |
| Nejmenší vnitřní průměr potrubí pro odvádění oleje [mm] |
76 | 76 | 76 | 76 |
| Závit upevňovacích otvorů | M 12 | M 12 | 1/2” UNC | M 12 |
| Přípojka pro přívod vzduchu | – | – | – | – |
| Maximální spotřeba vzduchu [l/h] | – | – | – | – |
| Kapacita pohlcování nečistot v rotoru [l] | 4,0 | 4,0 | 4,0 | 4,0 |
| Obsah oleje v rotoru [l] | 4,5 | 4,5 | 4,5 | 4,5 |
| Vypínací ventil [barů] | – | 2,5 | 2,5 | 2,5 |
| Přibližná hmotnost prázdné centrifugy [kg] | 22 | 22 | 22 | 22 |
| Konstrukční velikost | FM 600 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Typ | FM 600-21 | FM 600-22 | FM 600-23 | FM 600-24 | FM 600-25 | FM 600-26 |
| Objednací číslo | 68 991 18 701 | 68 991 18 801 | 68 991 18 901 | 68 991 19 001 | 68 991 19 201 | 68 991 19 301 |
| Pro obsah olejové vany od/do [l] | 200 / 1500 | 200 / 1500 | 200 / 1500 | 200 / 1500 | 200 / 1500 | 200 / 1500 |
| Přípojka pro přívod oleje | 3/4” BSP | 3/4” BSP | 3/4” BSP | 15/16” UNF | 3/4” NPT | M 27x1,5 |
| Nejmenší vnitřní průměr potrubí pro přívod oleje [mm] |
19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 |
| Nejmenší vnitřní průměr potrubí pro odvádění oleje [mm] |
76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 |
| Závit upevňovacích otvorů | M 12 | M 12 | M 12 | 1/2” UNC | 1/2” UNC | M 12 |
| Přípojka pro přívod vzduchu | – | – | – | – | – | – |
| Maximální spotřeba vzduchu [l/h] | – | – | – | – | – | – |
| Kapacita pohlcování nečistot v rotoru [l] | 6,0 | 6,0 | 6,0 | 6,0 | 6,0 | 6,0 |
| Obsah oleje v rotoru [l] | 6,5 | 6,5 | 6,5 | 6,5 | 6,5 | 6,5 |
| Vypínací ventil [barů] | – | 3,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 |
| Přibližná hmotnost prázdné centrifugy [kg] | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
Centrifuga FM 090
- vhodná pro množství motorového oleje od 15 do 90 litrů,
- kapacita pohlcování nečistot v rotoru: 0,9 litru,
- obsah oleje v rotoru: 1,125 litru,
- vnitřní průměr potrubí pro přívod oleje: min. 9,5 mm,
- vnitřní průměr odváděcího potrubí: min. 38 mm,
- tento model je dodáván s čistitelným rotorem; pro snadnější údržbu je vybaven papírovou vložkou (obj. číslo 68 933 30 101),
- další varianty se dodávají na objednávku podle specifikace zákazníka,
- hmotnost prázdné centrifugy: asi 3,5 kg.
| Objednací číslo |
Typ | Závit pro připojení přívodu oleje |
Spouštěcí tlak zavíracího ventilu [barů] |
|---|---|---|---|
| 68 991 42 101 | FM 090-31 | 3/8” BSP | 1,3 |
Charakteristiky
Typický výkon rotoru pro olej SAE 30 při 100 °C
Centrifuga FM 090-LCB
| Objednací číslo |
Typ | Závit pro připojení olejového potrubí |
Závit pro přípojku stlačeného vzduchu |
Spouštěcí tlak zavíracího ventilu [barů] |
|---|---|---|---|---|
| 68 991 39 301 | FM 090-LCB Transit |
1/2” NPT | 1/4” NPT | 1,3 |
- integrovaná upevňovací destička pro montáž mimo motor,
- vhodná pro množství motorového oleje od 15 do 90 litrů,
- kapacita pohlcování nečistot v rotoru: 0,9 litru,
- obsah oleje v rotoru: 1,125 litru,
- vnitřní průměr odváděcího olejového potrubí: min. 12 mm,
- spotřeba stlačeného vzduchu: max. 36 l/h,
- tento model je dodáván s čistitelným rotorem; pro snadnější údržbu je vybaven papírovou vložkou (obj. číslo 68 933 30 101),
- hmotnost prázdné centrifugy: asi 6 kg.
Charakteristiky
Typický výkon rotoru pro olej SAE 30 při 100 °C
Centrifuga FM 200
- vhodná pro množství motorového oleje od 40 do 170 litrů,
- kapacita pohlcování nečistot v rotoru: 2 litry,
- obsah oleje v rotoru: 2,3 litru,
- vnitřní průměr potrubí pro přívod oleje: min. 12 mm
- vnitřní průměr odváděcího potrubí: min. 50 mm.
- tento model je dodáván s čistitelným rotorem; pro snadnější údržbu je vybaven papírovou vložkou (obj. číslo 68 903 22 001),
- závit pro připojení přívodu oleje a zavírací ventil mohou být přizpůsobeny
podle specifikace zákazníka,
- pro tuto centrifugu se dodává následující příslušenství:
- upevňující destička pro
montáž mimo motor se zpětným vedením oleje podporovaným stlačeným vzduchem (objednací číslo 68 999 11 101),
- nářadím pro povolování
rotoru (objednací číslo 68 906 90 601),
- stahovák pro středovou
trubici (objednací číslo 68 906 90 901),
- hmotnost prázdné centrifugy: asi 9,5 kg.
| Objednací číslo |
Typ | Závit pro připojení přívodu oleje |
Spouštěcí tlak zavíracího ventilu [barů] |
Závit pro upevnění |
|---|---|---|---|---|
| 68 991 19 701 | FM 200-21 | 1/2” BSP | 2,5 | M 12 |
| 68 991 19 801 | FM 200-22 | 7/8” UNF | 2,1 | 1/2” UNC |
| 68 991 19 901 | FM 200-25 | M 22x1,5 | 2,5 | M 12 |
| 68 991 20 001 | FM 200-28 | M 22x1,5 | 2,1 | M 12 |
Charakteristiky
Typický výkon rotoru pro olej SAE 30 při 75 °C
Centrifuga FM 400
- vhodná pro množství motorového oleje od 200 do 1500 litrů,
- kapacita pohlcování nečistot v rotoru: 4 litry,
- obsah oleje v rotoru: 4,5 litru,
- vnitřní průměr potrubí pro přívod oleje: min. 19 mm
- vnitřní průměr odváděcího potrubí: min. 76 mm.
- tento model je dodáván výhradně s čistitelným rotorem; pro snadnější údržbu je vybaven papírovou vložkou (obj. číslo 68 933 22 601),
- závit pro připojení přívodu oleje a zavírací ventil mohou být přizpůsobeny podle specifikace zákazníka,
- pro tuto centrifugu se dodává upevňující destička pro montáž mimo motor se zpětným vedením oleje podporovaným stlačeným vzduchem (objednací číslo 68 999 11 108),
- pro demontáž rotoru se dodává nářadí pro jeho uvolnění (objednací číslo 68 906 90 301),
- hmotnost prázdné centrifugy: asi 22 kg.
| Objednací číslo |
Typ | Závit pro připojení přívodu oleje |
Spouštěcí tlak zavíracího ventilu [barů] |
Závit pro upevnění |
|---|---|---|---|---|
| 68 991 34 401 | FM 400-21 | 3/4” BSP | – | M 12 |
| 68 991 38 801 | FM 400-23 | 3/4” BSP | 2,5 | M 12 |
| 68 991 36 801 | FM 400-24 | 5/16” UNF | 2,5 | 1/2” UNC |
| 68 991 34 701 | FM 400-26 | M 27x1,5 | 2,5 | M 12 |
Charakteristiky
Typický výkon rotoru pro olej SAE 30 při 75 °C
Centrifuga FM 600
- vhodná pro množství motorového oleje od 200 do 1500 litrů,
- kapacita pohlcování nečistot v rotoru: 6 litrů,
- obsah oleje v rotoru: 6,5 litru,
- vnitřní průměr potrubí pro přívod oleje: min. 19 mm,
- vnitřní průměr odváděcího potrubí: min. 76 mm,
- tento model je dodáván výhradně s čistitelným rotorem; pro snadnější údržbu je vybaven papírovou vložkou (obj. číslo 68 900 00 815),
- závit pro připojení přívodu oleje a zavírací ventil mohou být přizpůsobeny podle specifikace zákazníka,
- pro tuto centrifugu se dodává upevňující destička pro montáž mimo motor se zpětným vedením oleje podporovaným stlačeným vzduchem (objednací číslo 68 999 11 101),
- pro demontáž rotoru se dodává nářadí pro jeho uvolnění (objednací číslo 68 906 91 301),
- hmotnost prázdné centrifugy: asi 25 kg.
Charakteristiky
Typický výkon rotoru pro olej SAE 30 při 75 °C
| Objednací číslo |
Typ | Závit pro připojení přívodu oleje |
Spouštěcí tlak zavíracího ventilu [barů] |
Závit pro upevnění |
|---|---|---|---|---|
| 68 991 18 701 | FM 600-21 | 3/4” BSP | – | M 12 |
| 68 991 18 801 | FM 600-22 | 3/4” BSP | 3,5 | M 12 |
| 68 991 18 901 | FM 600-23 | 3/4” BSP | 2,5 | M 12 |
| 68 991 19 001 | FM 600-24 | 15/16” UNF | 2,5 | 1/2” UNC |
| 68 991 19 201 | FM 600-25 | 3/4” NPT | 2,5 | 1/2” UNC |
| 68 991 19 301 | FM 600-26 | M 27x1,5 | 2,5 | M 12 |